OpenIP, ci-après dĂ©nommĂ©e « OpenIP », a une activitĂ© d’opĂ©rateur Internet et TĂ©lĂ©coms. MyOpenIP Ă©tant un service « ouvert », tout visiteur y accĂ©dant s’engage Ă prendre connaissance des conditions gĂ©nĂ©rales d’accès aux services. TITRE I GENERALITES ARTICLE 1 – OBJET Les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales d’accès aux services ont pour objet de dĂ©finir les modalitĂ©s dans lesquelles, OpenIP met Ă la disposition de ses clients OpĂ©rateurs/MSP (ci-après l’AbonnĂ©) ses services d’accès Internet, TĂ©lĂ©coms et Cloud d’une part, et les clients OpĂ©rateurs/MSP accèdent et utilisent ces services d’autre part. Toute souscription aux services est subordonnĂ©e au respect des prĂ©sentes. L’enregistrement en ligne des clients OpĂ©rateurs/MSP Ă un service nĂ©cessite la lecture des conditions gĂ©nĂ©rales dĂ©crites ci-après. L’acceptation Ă©lectronique d’un devis vaudra acceptation dudit devis et marquera l’ouverture administrative d’un compte. Les conditions spĂ©cifiques stipulĂ©es sur les offres de service prĂ©sentes dans le Catalogue Tarifaire fourni Ă l’AbonnĂ© lors de ses commandes en ligne, font partie intĂ©grante des prĂ©sentes. Dans tous les cas le paiement de la première facture vaut acceptation des termes du contrat par l’AbonnĂ©. ARTICLE 2 – DEFINITIONS AbonnĂ© – Personne physique ou morale au nom et pour le compte de laquelle un Contrat d’Abonnement est souscrit. ADSL – Asymmetric Digital Subscriber Line ou rĂ©seau de raccordement numĂ©rique asymĂ©trique. L’ADSL fait partie des technologies xDSL qui permettent d’amĂ©liorer les performances des rĂ©seaux d’accès et en particulier de la ligne d’AbonnĂ© du rĂ©seau tĂ©lĂ©phonique classique, constituĂ©e de fils de cuivre. Grâce Ă l’utilisation de deux modems, l’un placĂ© chez l’AbonnĂ©, l’autre sur la ligne d’AbonnĂ©, devant le rĂ©partiteur principal, il permet d’amĂ©liorer considĂ©rablement le dĂ©bit du rĂ©seau et d’obtenir des transmissions 70 fois plus rapides qu’avec un modem analogique classique. Affaiblissement / AttĂ©nuation / Perte -Terme gĂ©nĂ©ral utilisĂ© pour indiquer la perte de puissance d’un point Ă un autre, un affaiblissement s’exprime en dB par unitĂ© de longueur. Attention, l’échelle utilisĂ©e est logarithmique, une augmentation de 3 dB correspond au double de la valeur prĂ©cĂ©dente. On utilise aussi le terme pour caractĂ©riser une perte d’amplitude du signal Ă travers les lignes et les Ă©quipements de transmission. Analogique – DĂ©signe un signal prĂ©sentant des variations continues et pouvant prendre des valeurs quelconques entre certaines limites. Les sons, la voix, les couleurs, tels que les perçoivent nos sens, sont des entitĂ©s analogiques. En tĂ©lĂ©communications et en informatique, ce terme est souvent opposĂ© Ă numĂ©rique, qualificatif d’un signal ne pouvant prendre qu’un nombre limitĂ© de valeurs discontinues (deux si le signal est binaire). ANI – Automatic Number Identification – Identification automatique du numĂ©ro appelant. Anomalie Majeure – Dysfonctionnement entraĂ®nant la coupure totale d’un Service. APNF – Association des Plateformes de Normalisation des Flux inter-opĂ©rateurs. ARCEP – l’AutoritĂ© de RĂ©gulation des Communications Electroniques et des Postes – Suite Ă la promulgation de la loi sur la rĂ©gulation des activitĂ©s postales le 20 mai 2005, l’ART est devenu l’ARCEP. ATM-NĂ©dansles annĂ©es80,l’ATM(AsynchronousTransferMode,oumodedetransfertasynchrone),revendiquelerĂ´ledeprotocolerĂ©conciliateurdetouteslescontraintesliĂ©esau transportdesdonnĂ©esmultimĂ©diassurdes rĂ©seauxĂ très hautsdĂ©bits (jusqu’Ă 622 Mbits/s, bien au-delĂ des 2 Mbits/s du rĂ©seau Transpac avec X25, ou des 34 Mbits/sdesservices Ă relais detrames(FrameRelay)).C’estunevariantedestechnologiesparpaquets (X25,FrameRelay)maisquipossèdel’avantage de fonctionner selonundĂ©coupagedes donnĂ©es encellulesdetaille rĂ©duiteet fixe. Backbone-LittĂ©ralementĂ©pinedorsale-ArtèreprincipaleetfĂ©dĂ©ratricedurĂ©seau.DĂ©signel’Ă©pinedorsaled’unrĂ©seaudetĂ©lĂ©communications.Les rĂ©seauxbackbonedesopĂ©rateurssontdesartèresĂ trèshautdĂ©bitdetransmission,quirelientlesprincipauxnoeudsdurĂ©seauetsurlesquelsdesliaisonsdeplusfaiblecapacitĂ©detransmissionsontraccordĂ©es. Bande passante – DĂ©signe la capacitĂ© de transmission d’une liaison de transmission. Elle dĂ©termine la quantitĂ© d’informations (en bits/s) qui peut ĂŞtre transmise simultanĂ©ment. C’est aussi la diffĂ©rence entre les frĂ©quences les plus hautes et les plus basses disponibles pour les signaux du rĂ©seau. Ce terme est Ă©galement utilisĂ© pour dĂ©crire le dĂ©bit Ă©valuĂ© d’un mĂ©dia de transmission ou d’un protocole donnĂ©. Boucle Locale – AppelĂ© aussi dernier kilomètre, c’est la portion de ligne tĂ©lĂ©phonique qui relie l’AbonnĂ© Ă son central tĂ©lĂ©phonique. Catalogue Tarifaire – Catalogue tarifaire regroupant toutes les offres OpenIP souscrites dans le cadre des conditions gĂ©nĂ©rales d’accès en vigueur. Le catalogue dĂ©crit notamment les mentions spĂ©cifiques, les pĂ©riodes d’engagement, les services optionnels. Centrex-CentralExchange-Servicedecommutation privĂ©efourniparunexploitantĂ partirdesesressourcesgĂ©nĂ©ralesdecommutation. IlĂ©viteainsiĂ uneentreprisedepossĂ©dersonpropreautocommutateur.ServicepermettantĂ uneouplusieursentreprises d’utiliserun autocommutateurmutualisĂ©ethĂ©bergĂ© endisposantde PABX. CGAS – conditions gĂ©nĂ©rales d’accès au service. Cloud – Service d’hĂ©bergement virtualisĂ© et/ou de stockage utilisĂ© dans le cadre de l’externalisation de donnĂ©es et/ou de services. La technologie utilisĂ©e par OPENIP dans le cadre de l’offre Cloud rĂ©side dans le partitionnement d’un ou plusieurs serveurs physiques en plusieurs serveurs virtuels isolĂ©s les uns des autres. CNIL – Commission Nationale de l’Informatique et des LibertĂ©s, La CNIL est une autoritĂ© administrative indĂ©pendante qui a pour mission essentielle de protĂ©ger la vie privĂ©e et les libertĂ©s individuelles ou publiques. CODEC – AbrĂ©viation de Codeur-DĂ©codeur. Equipement ou composant Ă©lectronique permettant de transformer un signal analogique (par exemple, un son ou une image) en train de donnĂ©es numĂ©riques et inversement. Contrat d’Abonnement – Contrat conclu entre OpenIP et l’AbonnĂ© relatif Ă la fourniture par OpenIP des Services Ă l’AbonnĂ© dans les conditions prĂ©vues par la documentation contractuelle visĂ©e. Conditions d’Utilisation – Contrat qui a pour objet de dĂ©finir les modalitĂ©s et conditions dans lesquelles d’une part OpenIP, met Ă disposition de ses utilisateurs la plateforme MyOpenIP, et les services disponibles sur MyOpenIP et d’autre part, la manière par laquelle l’Utilisateur accède Ă MyOpenIP et utilise ces services. Communications UnifiĂ©es – (com’unifiĂ©e) – L’intĂ©gration de services de communications d’entreprise en temps rĂ©el comme la messagerie instantanĂ©e, les renseignements sur la prĂ©sence, la voix (y compris la tĂ©lĂ©phonie IP), les caractĂ©ristiques de mobilitĂ© (y compris la mobilitĂ© Ă©tendue et le service Ă numĂ©ro unique), les confĂ©rences audios, vidĂ©os et Web, la convergence fixe-mobile, le partage de bureau, le partage des donnĂ©es (y compris les tableaux blancs interactifs Ă©lectroniques Web), le contrĂ´le des appels et la reconnaissance vocale dans le cas de services de communication en temps non rĂ©el comme la messagerie unifiĂ©e (messagerie vocale, courriel, messagerie texte et tĂ©lĂ©copie intĂ©grĂ©s CPE – Customer Premices Equipement – Terme dĂ©signant les Ă©quipements terminaux de rĂ©seaux situĂ©s dans les limites de propriĂ©tĂ© d’un utilisateur. CRM – Customer Relationship Management – En Français : GRC – Le CRM est une approche intĂ©grĂ©e pour identifier, acquĂ©rir et fidĂ©liser les clients. En permettant de gĂ©rer et coordonner les interactions clients sur plusieurs canaux, services, lignes d’activitĂ©s et lieux gĂ©ographiques, le CRM aide les entreprises Ă amĂ©liorer leur performance et Ă optimiser la valeur de chaque interaction client. Data – La data est un terme anglais utilisĂ© dans le secteur des tĂ©lĂ©communications pour qualifier les donnĂ©es qui peuvent circuler par un rĂ©seau tĂ©lĂ©phonique ou un rĂ©seau informatique, hormis les donnĂ©es vocales. DĂ©bit – QuantitĂ© d’informations transportĂ©es en une unitĂ© de temps par un moyen de communication. Un dĂ©bit s’exprime en Bit par seconde (ne pas confondre avec Baud). Mesure la quantitĂ© d’informations que peut transmettre un canal dans un temps donnĂ©, gĂ©nĂ©ralement exprimĂ© en bits par seconde (bps) pour les transmissions numĂ©riques. DĂ©groupage – SĂ©paration en plusieurs lots de prestations de tĂ©lĂ©communication traditionnellement regroupĂ©es en un lot unique, de façon Ă pouvoir les confier Ă©ventuellement Ă des opĂ©rateurs de tĂ©lĂ©communication diffĂ©rents. DĂ©groupage total : l’utilisateur n’est plus client et ne paie plus l’abonnement de l’OpĂ©rateur Historique. Sa ligne est directement reliĂ©e (au niveau du NRA) aux Ă©quipements (DSLAM) de l’opĂ©rateur tiers. DĂ©groupage partiel : l’utilisateur est toujours client de l’OpĂ©rateur Historique et continue d’utiliser le POTS sur le rĂ©seau tĂ©lĂ©phonique commutĂ© ; il continue Ă payer l’abonnement correspondant et bĂ©nĂ©ficie de tous les services associĂ©s Ă sa ligne (abonnement tĂ©lĂ©phonique). ĂŠtre en dĂ©groupage partiel signifie que l’on est dĂ©groupĂ© et donc ce terme ne s’applique pas en zone non dĂ©groupĂ©e. DNS – Domain Name Server – Serveur affectant Ă une machine un nom de domaine validĂ© par le centre d’informations du segment Internet Local (NIC) « Raison_sociale.fr » devient ainsi un nom rĂ©servĂ©. Système de bases de donnĂ©es rĂ©parties assurant la correspondance d’un nom et d’une adresse Internet (adresse IP). C’est un serveur qui traduit une adresse de la forme nom.domaine.organisation en adresse IP comprĂ©hensible par les Ă©quipements de rĂ©seau. Le Système de Noms de Domaine est un Ă©lĂ©ment clĂ© d’Internet, fournissant un mĂ©canisme pour rĂ©soudre les noms d’hĂ´te en adresses IP. DSLAM – Digital Subscriber Line Access Multiplexer – Multiplexeur DSL – Concentrateur de lignes DSL, placĂ© dans les rĂ©partiteurs tĂ©lĂ©phoniques. Il aiguille les flux DSL vers le rĂ©seau ATM de l’opĂ©rateur. SituĂ© sur le rĂ©seau de l’opĂ©rateur local, au niveau du rĂ©partiteur, il fait partie des Ă©quipements utilisĂ©s pour transformer une ligne tĂ©lĂ©phonique classique en ligne ADSL permettant la transmission de donnĂ©es, et en particulier l’accès Ă Internet, Ă haut dĂ©bit. La fonction du DSLAM est de regrouper plusieurs lignes ADSL sur un seul support, qui achemine les donnĂ©es en provenance et Ă destination de ces lignes. EFM – Ethernet in the First Mile, Les liaisons SDSL EFM (Ethernet First Mile) permettent de garantir la bande passante disponible et de proposer des dĂ©bits symĂ©triques en assurant un taux de disponibilitĂ© accru. Elles assurent le cadre nĂ©cessaire au bon fonctionnement des applications qui apportent des temps de rĂ©ponses constants et optimum. EligibilitĂ© – L’éligibilitĂ© technique de la ligne tĂ©lĂ©phonique est sa capacitĂ© Ă supporter un service. Fax2Mail – Ce service permet la rĂ©ception de tĂ©lĂ©copies directement sur son adresse Mail. Fibre Optique (F.O.) – Câble gĂ©nĂ©ralement fait de silice, capable de vĂ©hiculer des signaux sous forme lumineuse. Guide d’onde optique en forme de filament composĂ© de substances diĂ©lectriques. Filament de silice ou de matière plastique permettant de transporter un rayonnement optique. Dans les fibres optiques multimodes Ă diamètre relativement Ă©levĂ©s, plusieurs modes de propagation ne permettent pas des dĂ©lais aussi Ă©levĂ©s que dans les fibres optiques monomodes qui ont un coeur en verre très fin et qui ne permettent qu’un seul mode de propagation leur donnant un dĂ©bit très Ă©levĂ©. FTTH – Fiber To The Home – RĂ©seau d’accès par fibre optique jusqu’Ă l’AbonnĂ©. Il existe plusieurs standards : l’EPON (Ethernet Based PON), qui vise Ă utiliser une couche Ethernet MAC lĂ©gèrement modifiĂ©e comme protocole support, et le GPON (Gigabit PON), un type de PON pouvant fonctionner Ă des dĂ©bits supĂ©rieurs au gigabit. Full-Duplex – Bidirectionnel simultanĂ© – Mode de transmission d’une ligne ou d’un Ă©quipement oĂą les informations transitent en mĂŞme temps dans les deux sens. FXO – Foreign eXchange Office – C’est un port qui reçoit la ligne tĂ©lĂ©phonique. FXS – Foreign eXchange Subscriber – Port raccordant le tĂ©lĂ©phone de l’AbonnĂ©. GTI – Garantie de Temps d’Intervention – Dans un contrat de support ou d’assistance, cette garantie dĂ©finit le dĂ©lai maximum d’intervention sur incident. GTR – Garantie de Temps de RĂ©tablissement – Dans un contrat de support ou d’assistance, cette garantie dĂ©finit le dĂ©lai maximum de rĂ©tablissement du service. GATEWAY – Passerelle permettant de convertir les signaux analogiques et numĂ©riques des PABX en IP. Heures OuvrĂ©es – Elles sont comprises entre 9h et 18h, du lundi au vendredi, hors jours fĂ©riĂ©s. IMS – Interruption Maximale de Service, l’IMS correspond au cumul annuel des interruptions de service du lien principal et du secours, exprimĂ© en heures. IPBX – Internet Protocol-Private Branch Exchange – Autocommutateur privĂ© d’entreprise utilisĂ© pour la tĂ©lĂ©phonie sur IP. IPSEC – Protocole qui permet d’encrypter les donnĂ©es qui vont transiter sur un rĂ©seau RPV (RĂ©seau PrivĂ© Virtuel). Ce protocole a Ă©tĂ© dĂ©fini par l’IETF. Ensemble de normes de sĂ©curitĂ© offrant des services de confidentialitĂ© et de d’authentification au niveau de la couche IP (Internet Protocol). LAN – Local Area Network – expression anglo-saxonne Ă©quivalent du français RĂ©seau local ou rĂ©seau local d’entreprise. RĂ©seau d’entreprise de faible superficie (les Ă©quipements informatiques qui le composent sont gĂ©ographiquement circonscrits Ă un Ă©tage, un bâtiment, voire un site). Loadbalancing – LittĂ©ralement Ă©quilibre de charge – La rĂ©partition de charge est une technique utilisĂ©e en informatique pour distribuer un travail entre plusieurs processus, ordinateurs, disques ou autres ressources. Mail2Fax – Service permettant l’envoi de tĂ©lĂ©copie depuis son ordinateur via la connexion Internet, grâce Ă une interface web disponible sur le site du fournisseur, ou simplement Ă partir de son client final. MPLS – MultiProtocole Label Switching – Protocole qui amĂ©liore le trafic dans les infrastructures des opĂ©rateurs. Il intervient Ă©galement dans les procĂ©dĂ©s d’optimisation de bande passante, et est capable de mieux rééquilibrer les flux de d’informations. Il offre la possibilitĂ© de bâtir des rĂ©seaux privĂ©s Virtuels (VPN). MYOpenIP – Plateforme collaborative permettant Ă un Ă©cosystème de fournisseurs (Ă©diteurs, Ă©quipementiers et opĂ©rateurs), revendeurs et MSP, de distribuer des services TĂ©lĂ©coms, IT & Cloud Ă des entreprises, elles-mĂŞmes composĂ©es d’utilisateurs et d’administrateurs (DSI). NDI – NumĂ©ro de DĂ©signation d’installation – = NPI = ANI = CLI = TĂŞte de Ligne, c’est le numĂ©ro principal du client. NRA – Noeud de Raccordement AbonnĂ© – Central tĂ©lĂ©phonique ou encore rĂ©partiteur. C’est de lĂ que partent toutes les lignes d’AbonnĂ©s d’une zone gĂ©ographique dĂ©finie. On y trouve les Ă©quipements de liaison, DSLAMs pour l’ADSL par exemple, mais aussi les commutateurs E10B3 de la tĂ©lĂ©phonie RTC. OpenIP – SAS au capital de 50300€, dont le siège est situĂ© au 37 rue de Neuilly – 92210 Clichy, identifiĂ©e au registre du commerce et des sociĂ©tĂ©s sous le numĂ©ro 482 858 339 RCS Nanterre. OpĂ©rateur de boucle locale – OBL – OpĂ©rateur en tĂ©lĂ©communications ayant installĂ© physiquement la ligne de l’AbonnĂ© dans le cadre de la boucle locale (ensemble de liens filaires ou radioĂ©lectriques existant entre l’AbonnĂ© et le commutateur d’AbonnĂ©s auquel il est rattachĂ©). OpĂ©rateur historique – l’opĂ©rateur historique d’un pays est l’opĂ©rateur de tĂ©lĂ©communications qui appartenait Ă l’état et dĂ©tenait le monopole dans le secteur de la tĂ©lĂ©phonie (Ex. : Orange pour la France), ce qui lui a permis de mettre en place, dĂ©velopper, et gĂ©rer le rĂ©seau national, avant d’être Ă©ventuellement privatisĂ© et que le marchĂ© ne soit ouvert Ă la concurrence d’opĂ©rateurs dits alternatifs. OpĂ©rateur de tĂ©lĂ©communications – Est l’entitĂ© qui met Ă disposition des services de communication Ă distance. Cela implique gĂ©nĂ©ralement un lien vers au moins un rĂ©seau ouvert de communication (rĂ©seau commutĂ© (RTC), Internet) mais le rĂ©seau peut se suffire Ă lui-mĂŞme. PABX – Private Automatic Branch Exchange – Expression anglo-saxonne pour dĂ©signer un autocommutateur privĂ© d’entreprise, qu’on appelle plus couramment standard ou central tĂ©lĂ©phonique privĂ©. Equipement de tĂ©lĂ©communication effectuant de façon automatique l’aiguillage des communications. Ping – Commande permettant de dĂ©terminer la prĂ©sence et l’Ă©tat de fonctionnement d’un autre système. PoE (ou POE) – Power over Ethernet – Permet d’alimenter Ă©lectriquement un appareil via le câble rĂ©seau. PortabilitĂ© – La portabilitĂ© du numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone fixe national ou mobile national est le fait de pouvoir conserver son numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone en cas de changement d’opĂ©rateur, quel que soit le nouvel opĂ©rateur choisi. PortabilitĂ© OpĂ©rateur tiers – PortabilitĂ© d’un numĂ©ro attribuĂ© Ă l’origine par un autre opĂ©rateur que France TĂ©lĂ©com. PortabilitĂ© SubsĂ©quente – portabilitĂ© d’un numĂ©ro fixe national attribuĂ© Ă l’origine par France TĂ©lĂ©com, mais qui a dĂ©jĂ Ă©tĂ© portĂ© chez un autre OpĂ©rateur. PortabilitĂ© totale – portabilitĂ© de la tĂŞte de ligne (NDI) fixe national ainsi que la totalitĂ© des SDA. PortabilitĂ© partielle simple – PortabilitĂ© d’une partie des SDA sans le NDI fixe national. PortabilitĂ© partielle complexe – PortabilitĂ© du NDI fixe national, soit sans les SDA, soit avec une partie des SDA. QoS – Quality of Service – La qualitĂ© de service est la capacitĂ© Ă vĂ©hiculer dans de bonnes conditions un type de trafic donnĂ©, en termes de disponibilitĂ©, dĂ©bit (un dĂ©bit permet de mesurer le flux d’une quantitĂ© relative Ă une unitĂ© de temps au travers d’une surface quelconque), dĂ©lais de transmission. Revendeur(s) – revendeurs informatiques, installateurs privĂ©s ou intĂ©grateurs qui distribuent des offres de services TĂ©lĂ©coms & Cloud complĂ©mentaires de leurs prestations habituelles (Revente de matĂ©riel, installation, maintenance, etc.). RNIS (ISDN) – RĂ©seau NumĂ©rique Ă IntĂ©gration de Services – RĂ©seau numĂ©rique dans lequel on utilise les mĂŞmes commutateurs numĂ©riques et les mĂŞmes conduits numĂ©riques pour Ă©tablir des connexions pour diffĂ©rents services. Routeur – DĂ©signe une catĂ©gorie d’Ă©quipements assurant des fonctions de routage. Les routeurs, situĂ©s Ă des carrefours entre plusieurs noeuds de rĂ©seaux aiguillent les messages entrant en fonction de tables prĂ©programmĂ©es. Les fonctions type d’un routeur sont de grouper, rĂ©unir, filtrer, assembler par destination, les donnĂ©es vĂ©hiculĂ©es sur un rĂ©seau. Les routeurs rĂ©alisent une fonction d’adressage et doivent connaĂ®tre la topologie des rĂ©seaux Ă interconnecter. RSVA – RĂ©fĂ©rentiel des numĂ©ros Ă Service Ă Valeur AjoutĂ©e (SVA). RTC – RĂ©seau TĂ©lĂ©phonique CommutĂ© – C’est le rĂ©seau tĂ©lĂ©phonique ordinaire nommĂ© PSTN en anglais. SDA – SĂ©lection directe Ă l’arrivĂ©e – = NDS = NumĂ©ro supplĂ©mentaire associĂ© au numĂ©ro principal (NDI). SDSL – Symmetric Digital Subscriber Line ou rĂ©seau de raccordement numĂ©rique Ă dĂ©bit symĂ©trique – Version Ă dĂ©bit symĂ©trique de l’ADSL qui s’adresse en prioritĂ© aux entreprises. Les dĂ©bits varient de 192 Kbits/sec. Ă 2,3 Mbits/sec. La distance entre le central et le boĂ®tier SDSL pourra atteindre 7 km alors que l’ADSL est limitĂ© Ă 4,5 km. SIP – Session Initiation Protocol – Protocole de communication basĂ© sur IP qui Ă©tablit les règles de communications entre deux applications de tĂ©lĂ©phonie souhaitant dialoguer. Emanation de l’IETF [RFC 3261] destinĂ©e Ă mettre en place des procĂ©dures d’appel et de contrĂ´le lors d’une communication VOIP bi ou multipartite. SVA – NumĂ©ro Service Ă Valeur AjoutĂ©e choisi par l’AbonnĂ© parmi les tranches de numĂ©ros avec une tarification applicable et dĂ©clarĂ©e par OpenIP. Il dĂ©signe tout numĂ©ro de la forme 08AB, tel que dĂ©fini par la dĂ©cision ARCEP n°05-1085 fixant l’utilisation des catĂ©gories de numĂ©ros du plan national de numĂ©rotation, donnant accès Ă des services Ă valeur ajoutĂ©e. SSL – Secure Socket Layer – Protocole de sĂ©curisation des Ă©changes. Protocole gĂ©nĂ©raliste de sĂ©curisation des Ă©changes informatiques. Actuellement le protocole le plus utilisĂ© dans les applications de commerce Ă©lectronique sur Internet. SVI – Service Vocal Interactif – Apparu au dĂ©but des annĂ©es 70 aux États-Unis et au dĂ©but des annĂ©es 80 en France. Il fut le premier Ă©quipement Ă intĂ©grer Ă la fois des technologies venant du monde de la tĂ©lĂ©phonie et du monde de l’informatique. TOIP – TĂ©lĂ©phonie Over IP – TĂ©lĂ©phonie sur IP – Solution de communication qui s’appuie sur un rĂ©seau en mode paquets pour acheminer des communications tĂ©lĂ©phoniques. T0 – Ligne d’accès NumĂ©ris de base de France TĂ©lĂ©com, soit 2 canaux B Ă 64 kbps et 1 canal D (pour la signalisation) Ă Â 64 kbps. 1 T0 = 2 appels. T2 – accès primaire qui comprend soit 15, 20, 25 ou 30 canaux B Ă 64Kbps. Trunk SIP – est une liaison virtuelle permettant d’interconnecter un IPBX ou une passerelle Ă un opĂ©rateur SIP. Le trunk SIP permet l’émission et la rĂ©ception d’appels. Utilisateur – Toute personne Ă laquelle l’AbonnĂ© a consenti la jouissance de tout ou partie des Services souscrits aux termes du Contrat d’Abonnement. Il est rappelĂ© que la jouissance par l’Utilisateur des Services ne saurait avoir pour objet ou effet de donner Ă l’Utilisateur la qualitĂ© de titulaire d’un numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, de l’un quelconque des Services et/ou du Contrat d’Abonnement. Utilisateur Final – dĂ©signe un client de l’AbonnĂ© OpĂ©rateur/MSP. VGA – Vente en gros de l’abonnement, depuis le 1er avril 2006, la vente en gros des abonnements tĂ©lĂ©phoniques a Ă©tĂ© ouverte par Orange Ă la demande de l’ARCEP. Cette offre permet aux opĂ©rateurs alternatifs de proposer Ă leurs clients un service tĂ©lĂ©phonique complet incluant l’abonnement, la plupart des services associĂ©s compris avec celui-ci et l’ensemble des communications quelle que soit la destination ainsi que les services spĂ©ciaux. VLAN – Virtual Local Area Network – RĂ©seau local virtuel – Il existe deux manières de dĂ©finir un VLAN : On dĂ©finit un VLAN comme un domaine de broadcast. Cette dĂ©finition très basique, bien que correcte, ne permet pas de rĂ©aliser pleinement la notion de VLAN. On dĂ©finit Ă©galement un VLAN comme un ensemble de « end-stations « . Cette dĂ©finition signifie que les VLANs permettent Ă des postes de travail situĂ©s dans des segments physiques diffĂ©rents de communiquer comme s’ils se trouvaient sur un mĂŞme segment logique. Voice2Mail – Ce service permet la rĂ©ception des messages vocaux d’un rĂ©pondeur directement sur une adresse mail. VoIP – Voix sur IP – Aussi connue sous le nom de tĂ©lĂ©phonie Internet, est une technologie qui vous permet de tĂ©lĂ©phoner via un rĂ©seau d’ordinateurs basĂ© sur un protocole Internet Protocole permettant de tenir une conversation tĂ©lĂ©phonique via Internet. Vous pouvez ainsi vous connecter Ă votre point de prĂ©sence local et appeler un correspondant Ă l’autre bout du monde pour le prix d’une communication locale. VPN – Virtual Private Network – RĂ©seau PrivĂ© Virtuel. Terme très souvent utilisĂ© pour dĂ©signer un système de communication utilisant une infrastructure public Ă©tendue (RTC, INTERNET, Frame Relay, ATM, …) mais dĂ©diĂ©e via des circuits permanents. Un VPN peut ĂŞtre encryptĂ© via IPSEC ou tout autre protocole d’encryptage de donnĂ©es. VPN IP – RĂ©seaux privĂ©s virtuels utilisĂ©s pour des accès distants ou l’interconnexion de sites. Ils utilisent l’infrastructure publique Internet (IP) ou le rĂ©seau privĂ© IP d’un opĂ©rateur via des tunnels et permettent de donner la prioritĂ© aux flux d’applications critiques (messagerie, transfert de fichiers…). La sĂ©curitĂ© des informations transmises est garantie par un chiffrement et dĂ©chiffrement des donnĂ©es aux extrĂ©mitĂ©s du rĂ©seau. Wi-Fi – Wireless Fidelity – ASFI en français (accès sans fil Ă l’internet) – Wi-Fi est aujourd’hui promu par l’alliance WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance). Le Wi-Fi est un protocole de communication permettant des Ă©changes de donnĂ©es sans fil sur de courtes distances, de l’ordre de dizaines de mètres et Ă des dĂ©bits pouvant aller jusqu’Ă 54Mbit/s. ZNE – correspond Ă une zone gĂ©ographique française, souvent de la taille d’un canton et qui regroupe plusieurs blocs « ABPQ » correspondant chacun Ă 10 000 numĂ©ros tĂ©lĂ©phoniques gĂ©ographiques français. Il existe environ 420 ZNE en France et dans les dĂ©partements d’outremer. ARTICLE 3 – SOUSCRIPTION AUX SERVICES FOURNIS PAR OPENIP L’AbonnĂ© a la possibilitĂ© de souscrire aux diffĂ©rents services d’OpenIP via la transmission des informations nĂ©cessaires Ă l’Ouverture d’un Compte qui lui permet d’obtenir un accès Ă son interface de gestion sur MyOpenIP.fr, en utilisant le login et le mot de passe fourni par OpenIP. L’AbonnĂ© s’assurera de la confidentialitĂ© du login et du mot de passe qui lui a Ă©tĂ© confiĂ©. Toute transmission de donnĂ©es effectuĂ©e Ă partir du login de l’AbonnĂ© sera rĂ©putĂ© avoir Ă©tĂ© effectuĂ© par ce dernier. Toutes pertes, dĂ©tournements ou utilisations non autorisĂ©es du Login et/ou du mot de passe et leurs consĂ©quences relèvent de la responsabilitĂ© de l’AbonnĂ©. Dans tous les cas mentionnĂ©s ci-dessus, l’AbonnĂ© s’engage Ă avertir OpenIP sans dĂ©lai, par tout moyen qu’il jugera nĂ©cessaire, afin que cette dernière procède au changement immĂ©diat du login confiĂ© lors de la souscription de l’Abonnement. L’ensemble des Services fournis par OpenIP est disponible sur le Catalogue Tarifaire auquel l’AbonnĂ© peut avoir accès depuis son interface dĂ©diĂ©e. Dès la première connexion, l’Utilisateur doit prendre connaissance des prĂ©sentes Conditions GĂ©nĂ©rales d’Accès et du Catalogue Tarifaire. En cas de dĂ©saccord avec ces dernières, l’Utilisateur est libre d’annuler son inscription immĂ©diatement, faute de quoi elles seront considĂ©rĂ©es comme acceptĂ©es, sans restriction. ARTICLE 4 – ENTREE EN VIGUEUR DU CONTRAT 4.1 L’AbonnĂ© et l’Utilisateur (personne physique ou morale bĂ©nĂ©ficiant d’un accès Ă MyOpenIP.fr pour une pĂ©riode dĂ©terminĂ©e) dĂ©clarent ĂŞtre âgĂ©s d’au moins 18 ans. 4.2 L’AbonnĂ© communiquera ses coordonnĂ©es (SociĂ©tĂ©, N° SIRET, Code APE / NAF, N° TVA intracommunautaire, Nom et PrĂ©nom de l’interlocuteur, adresse, n° de tĂ©lĂ©phone, n° de fax, email, coordonnĂ©es bancaires) exactes sous peine de voir son inscription annulĂ©e. 4.3 Tout AbonnĂ© bĂ©nĂ©ficiaire d’une pĂ©riode de gratuitĂ© et ayant communiquĂ© ses coordonnĂ©es bancaires, deviendra AbonnĂ© Ă OpenIP Ă la souscription de l’Abonnement, dĂ©clenchant automatiquement le prĂ©lèvement des sommes dues. 4.4 Pour l’AbonnĂ© n’ayant jamais eu le statut d’Utilisateur, les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales sont rĂ©putĂ©es acceptĂ©es, Ă compter de la date de prĂ©lèvement du règlement par OpenIP. 4.5 L’Abonnement est rĂ©putĂ© souscrit, Ă compter de l’acceptation Ă©lectronique d’un devis. ARTICLE 5 – TARIF DES SERVICES Sauf disposition contraire prĂ©vue au Catalogue Tarifaire, les prĂ©sentes conditions tarifaires s’appliquent Ă l’ensemble des produits et services d’OpenIP. 5.1 Les Services sont facturĂ©s par OpenIP Ă l’AbonnĂ©, Ă compter de leur première mise en service, suivant les tarifs indiquĂ©s dans le Catalogue Tarifaire en vigueur Ă la date de signature Ă©lectronique par l’AbonnĂ© du devis. 5.2 Les tarifs indiquĂ©s sur les fiches du Catalogue Tarifaire peuvent ĂŞtre modifiĂ©s par OpenIP. OpenIP s’engage Ă notifier prĂ©alablement l’AbonnĂ©, par tout moyen et dans un dĂ©lai raisonnable, de toute modification des tarifs qui lui est applicable au titre des Services souscrits. 5.3 En cas de hausse des tarifs, l’AbonnĂ© disposera d’un dĂ©lai de trente (30) jours Ă compter de la date d’envoi de la notification par OpenIP pour rĂ©silier la souscription au(x) Service(s) concernĂ©(s), sous rĂ©serve de notifier OpenIP de cette dĂ©cision par lettre recommandĂ©e avec accusĂ© de rĂ©ception. Cette rĂ©siliation, qui sera effectuĂ©e par OpenIP, n’emportera aucun droit Ă indemnitĂ© ou compensation quelconque pour l’AbonnĂ©. A dĂ©faut de notification par l’AbonnĂ© dans le dĂ©lai prĂ©vu au prĂ©sent article, l’AbonnĂ© sera rĂ©putĂ© avoir dĂ©finitivement et irrĂ©vocablement acceptĂ© l’application de la hausse des tarifs notifiĂ©e. 5.4 Par exception Ă l’article 5.3, il est expressĂ©ment convenu et acceptĂ© par l’AbonnĂ© que toute hausse des tarifs consĂ©cutive Ă une Ă©volution de la rĂ©glementation des tĂ©lĂ©communications ou Ă une dĂ©cision des autoritĂ©s administratives ou judiciaires compĂ©tentes ne pourra donner lieu Ă rĂ©siliation dans les conditions prĂ©vues ci-dessus. De mĂŞme, par exception Ă l’article 5.3, il est expressĂ©ment convenu et acceptĂ© par l’AbonnĂ© que toute hausse des tarifs consĂ©cutive Ă une cause hors du contrĂ´le d’OpenIP ne pourra donner lieu Ă rĂ©siliation dans les conditions prĂ©vues ci-dessus. 5.5 Changement de formule tarifaire L’AbonnĂ© peut demander le changement de formule tarifaire. Si ce changement est autorisĂ© par le Catalogue Tarifaire, il sera effectif au premier jour du mois suivant la demande. ARTICLE 6 – FACTURATION et MODALITES DE PAIEMENT 6.1 Les Abonnements sont payables d’avance (facturation Ă terme Ă Ă©choir sauf pour les consommations tĂ©lĂ©phoniques hors forfait dont la facturation est Ă terme Ă©chu). La facturation de l’AbonnĂ© dĂ©marre dès la livraison du service commandĂ©. La première facture sera calculĂ©e au prorata temporis entre la date de livraison et la fin du mois. Par la suite, les factures correspondront Ă des pĂ©riodes mensuelles calendaires. Tout mois commencĂ© est du. La facture correspondante est transmise une fois par mois par email ou par courrier. Il est expressĂ©ment entendu que l’AbonnĂ© autorise OpenIP Ă donner accès Ă ses factures Ă son Revendeur attitrĂ©. Pour les liens Internet, si l’AbonnĂ© n’a pas contestĂ© le bon fonctionnement de la liaison dans les 3 jours suivant sa livraison par OpenIP, le lien est considĂ©rĂ© comme fonctionnel et la facturation dĂ©marre de facto. OpenIP reste nĂ©anmoins souple quant Ă la date de livraison des services Voix, notamment concernant les Abonnements et forfaits associĂ©s ; en revanche la facturation dĂ©marre dès livraison des services demandĂ©s. 6.2 Chaque facture comportera notamment les informations suivantes : – les frais de mise en service de la ligne et des services complĂ©mentaires ; – le montant des Abonnements dus au titre des Services pour le mois Ă Ă©choir ; – le montant des consommations hors forfaits ou Abonnements pour la pĂ©riode Ă©chue, le cas Ă©chĂ©ant. La première facture Ă©mise par OpenIP sera calculĂ©e au prorata du nombre de jours calendaires compris entre la date de mise en service du ou des Service(s) et la fin du premier mois contenant cette date. 6.3 L’AbonnĂ© dispose d’un dĂ©lai maximal de trente (30) jours Ă compter de la date d’Ă©tablissement de la facture d’OpenIP pour en contester le montant sur la base des enregistrements Ă©tablis par OpenIP, qui feront foi entre les parties. PassĂ© ce dĂ©lai, l’AbonnĂ© sera prĂ©sumĂ© avoir renoncĂ© Ă tout recours contre cette facture, qui sera alors rĂ©putĂ©e acceptĂ©e et intĂ©gralement due par l’AbonnĂ©. En toute hypothèse, les rĂ©clamations de l’AbonnĂ© relatives Ă une facture n’autorisent pas ce dernier Ă diffĂ©rer le paiement de celle-ci. 6.4 Sans prĂ©judice des dispositions de l’article 6.1 des prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales, toute somme non rĂ©glĂ©e, tout impayĂ© (rejet de prĂ©lèvement) ou tout retard de paiement pourra entraĂ®ner la suspension immĂ©diate des Services souscrits, en attendant la rĂ©gularisation de la situation. La rĂ©ouverture de l’accès sera effectuĂ©e dès rĂ©ception du règlement. A compter de la suspension, OpenIP enjoindra l’AbonnĂ© par lettre recommandĂ©e avec accusĂ© de rĂ©ception de rĂ©gulariser la situation sous quinzaine Ă compter de la rĂ©ception dudit courrier. Dans le cas oĂą le paiement des sommes dues ne serait pas parvenu Ă OpenIP dans les dĂ©lais indiquĂ©s Ă l’article 6.1, le montant ainsi restant dĂ» sera majorĂ© d’un montant de quarante euros (40,00€) correspondant aux frais de gestion des impayĂ©s. Les frais relatifs Ă un rejet de prĂ©lèvement s’élèveront Ă vingt (20) euros. En l’absence de rĂ©gularisation par l’AbonnĂ© et après relance par lettre recommandĂ©e avec accusĂ© de rĂ©ception, OpenIP se rĂ©serve le droit de mettre le dossier litigieux au contentieux. L’ensemble des frais engagĂ©s par OpenIP sera Ă la charge de l’AbonnĂ©. L’AbonnĂ© ne pourra, en aucun cas, demander une quelconque indemnitĂ© Ă OpenIP, du fait de l’interruption de l’accès au service suite Ă l’incident de paiement. 6.5 DĂ©pĂ´t de garantie Afin de garantir le paiement du service, OpenIP peut demander un dĂ©pĂ´t de garantie Ă l’AbonnĂ© Ă la date de signature de la commande ou Ă tout moment trois (3) mois après la date de dĂ©but du service ou, si elle prĂ©existait, après la date de dĂ©but du service du premier lien d’accès commandĂ© par l’AbonnĂ© en application des prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente, si des incidents ou retards de paiement sont constatĂ©s, ou en cas de hausse significative des sommes facturĂ©es ou d’Ă©volution de la situation financière de l’AbonnĂ©. OpenIP adressera sa demande sur la commande ou, en cours de commande, par lettre recommandĂ©e avec avis de rĂ©ception. L’AbonnĂ© remettra alors Ă OpenIP, au titre de dĂ©pĂ´t de garantie, un montant initial correspondant Ă (i) trois (3)mois de facturation calculĂ©s sur la base des prĂ©visions de commandes fournies par l’AbonnĂ© ou (ii), si le dĂ©pĂ´t est effectuĂ© plus de six (6) mois après la commande du premier lien d’accès, aux six (6) derniers mois defacturation effective au titre de l’ensemble des commandes en cours en application des prĂ©sentes conditionsgĂ©nĂ©rales de vente. Le montant du dĂ©pĂ´t sera ensuite ajustĂ© trimestriellement en fonction des montants rĂ©ellement facturĂ©s de manière Ă correspondre Ă tout moment Ă six (6) mois de facturation du service au titre de l’ensemble des commandes en cours en application des prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente. En cas de non-paiement total ou partiel d’une quelconque facture Ă son Ă©chĂ©ance et après mise en demeure restĂ©e sans effet pendant huit (8) jours Ă compter de son envoi, OpenIP pourra dĂ©duire le montant correspondant du dĂ©pĂ´tde garantie. OpenIP informera l’AbonnĂ© de cette dĂ©duction par lettre recommandĂ©e avec avis de rĂ©ception, etl’AbonnĂ© devra reconstituer le dĂ©pĂ´t de garantie. L’AbonnĂ© procèdera Ă tout versement, ajustement ou reconstitution du dĂ©pĂ´t de garantie comme dĂ©crit ci- dessus au plus tard huit (8) jours après le fait gĂ©nĂ©rateur. Au cas oĂą l’AbonnĂ© ne procèderait pas Ă un tel versement, ajustement ou reconstitution dans le dĂ©lai prĂ©citĂ©, les dispositions des prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente relatives au retard ou au non-paiement d’une quelconque facture s’appliqueront. A dĂ©faut pour l’AbonnĂ© de verser le dĂ©pĂ´t de garantie avant la date de dĂ©but du service, si un tel dĂ©pĂ´t est prĂ©vu, la fourniture du service sera suspendue. NĂ©anmoins, l’AbonnĂ© paiera les redevances liĂ©es au service Ă partir de la date prĂ©visionnelle de dĂ©but du service indiquĂ©e sur la commande. A dĂ©faut de versement, d’ajustement ou de reconstitution du dĂ©pĂ´t de garantie en temps utiles, aucun lien d’accès ne pourra ĂŞtre commandĂ© par l’AbonnĂ© jusqu’Ă la date de paiement, d’ajustement ou de reconstitution du dĂ©pĂ´t. En l’absence de retards de paiement de l’AbonnĂ© et/ou de diffĂ©rend entre les parties, le dĂ©pĂ´t de garantie sera restituĂ© Ă l’AbonnĂ© par OpenIP deux (2) mois après la fin de la dernière commande en vigueur. 6.6 Les tarifs en vigueur sont ceux mentionnĂ©s dans le Catalogue Tarifaire. Ils sont exprimĂ©s hors taxes. L’ensemble de ces tarifs est rĂ©visable mensuellement, tout comme les pĂ©riodicitĂ©s d’Abonnement et de prĂ©lèvement qui y sont attachĂ©es. Ces modifications seront notifiĂ©es Ă l’AbonnĂ©, par email et/ou par courrier, au moins un mois avant leur date d’application. A dĂ©faut de contestation par l’AbonnĂ© de ces nouveaux tarifs dans le respect des conditions indiquĂ©es Ă l’article « RESILIATION » des prĂ©sentes, ceux-ci seront rĂ©putĂ©s avoir Ă©tĂ© dĂ©finitivement et irrĂ©vocablement acceptĂ©s par l’AbonnĂ©. Dans l’hypothèse oĂą l’AbonnĂ© n’accepterait pas les nouveaux tarifs, il est libre de rĂ©silier son Abonnement dans le respect de l’article 9 et de l’article «RESILIATION» des prĂ©sentes. En ce cas l’ancien tarif restera applicable jusqu’Ă expiration de la pĂ©riode d’Abonnement en cours. Sauf rĂ©siliation de la part de l’AbonnĂ© conformĂ©ment au prĂ©sent paragraphe, le nouveau tarif s’appliquera automatiquement Ă la date d’entrĂ©e en vigueur indiquĂ©e dans l’avertissement. 6.7 Souscription d’options En sus de son Abonnement Ă OpenIP, l’AbonnĂ© peut s’abonner Ă des options, dans les mĂŞmes conditions que celles dĂ©crites dans les prĂ©sentes. L’AbonnĂ© est en droit de rĂ©silier Ă tout moment son Abonnement aux options, conformĂ©ment Ă l’article « RESILIATION » des prĂ©sentes et conserver son Abonnement Ă OpenIP. Toutes les clauses mentionnĂ©es dans les prĂ©sentes relatives Ă la rĂ©siliation sont applicables aux options. En cas d’Abonnement Ă une option, l’AbonnĂ© s’engage Ă prendre connaissance des Ă©ventuelles conditions applicables, accessibles sur le Catalogue Tarifaire. L’AbonnĂ© au titre de la souscription d’option dispose dans MyOpenIP d’une interface lui permettant de passer directement des commandes d’options. A ce titre, l’AbonnĂ© reconnaĂ®t que la souscription d’options via MyOpenIP vaut commande ferme et dĂ©finitive de sa part. ARTICLE 7 – COLLABORATION ENTRE LES PARTIES 7.1 L’AbonnĂ© s’engage Ă fournir Ă OpenIP toute information nĂ©cessaire Ă l’exĂ©cution du Contrat d’Abonnement et, plus gĂ©nĂ©ralement, Ă collaborer avec OpenIP et les tiers sous-traitants d’OpenIP qui l’aident Ă fournir les Services ou Ă commercialiser d’autres services auprès de l’AbonnĂ©. 7.2 Mandat Par la souscription Ă une offre d’OpenIP, l’AbonnĂ© donne mandat Ă OpenIP pour effectuer, en son nom et pour son compte, toutes les opĂ©rations nĂ©cessaires Ă la fourniture du Service. 7.3 L’AbonnĂ© autorise expressĂ©ment la mise en place de toute programmation par OpenIP ou l’un de ses agents ou co-contractants sur son site pour permettre et/ou faciliter l’accès aux Services. 7.4 L’AbonnĂ© permettra Ă OpenIP ou tout mandataire de celle-ci d’accĂ©der au Site concernĂ©, 24h sur 24 et 7 jours sur 7 pour la relève des dĂ©rangements et pendant les Heures Ouvrables dans les autres cas. L’AbonnĂ© s’engage Ă coopĂ©rer avec OpenIP, ou tout tiers mandatĂ© par OpenIP, pour permettre d’effectuer les interventions qu’il conviendra d’effectuer en vue de la bonne exĂ©cution des Services souscrits ou Ă toutes fins de vĂ©rification, de maintenance et/ou rĂ©tablissement, le cas Ă©chĂ©ant. L’AbonnĂ© est notamment tenu d’informer OpenIP (ou tout mandataire de celle-ci) de l’existence et de l’emplacement des canalisations de toute nature et de tout autre facteur de risque pouvant survenir sur le Site. Si lors d’un rendez-vous fixĂ© avec l’AbonnĂ©, OpenIP ou le tiers mandatĂ© ne peut accĂ©der Ă un Site, ou d’une manière gĂ©nĂ©rale faire l’intervention prĂ©vue, OpenIP pourra facturer l’AbonnĂ© un forfait de dĂ©placement infructueux au tarif figurant sur le Catalogue Tarifaire en vigueur au moment de l’intervention. Par ailleurs, tout dĂ©lai concernĂ© sera suspendu jusqu’à ce qu’OpenIP (ou tout mandataire de celle-ci) ait pu accĂ©der au Site ou effectuer l’intervention prĂ©vue. A dĂ©faut d’accès au Site au troisième rendez-vous, OpenIP pourra rĂ©silier la souscription au Service pour la ligne concernĂ©e, de plein droit, aux torts de L’AbonnĂ©, par l’envoi d’une lettre recommandĂ©e avec avis de rĂ©ception. 7.5 L’AbonnĂ© informera OpenIP de tout changement d’adresse ou coordonnĂ©es pertinentes au moins sept (7) jours Ă l’avance par lettre recommandĂ©e avec demande d’avis de rĂ©ception. 7.6 Lors de tout envoi Ă OpenIP d’un Dossier d’Abonnement ou d’un formulaire ou Ă©crit subsĂ©quent, l’AbonnĂ© certifie l’exactitude des renseignements fournis, notamment concernant le(s) numĂ©ro(s) de ligne(s) tĂ©lĂ©phonique(s) -filaire(s) ou mobile(s)- qu’il dĂ©signe. Toute erreur, inexactitude ou fausse dĂ©claration de l’AbonnĂ© ne saurait engager la responsabilitĂ© d’OpenIP, qui sera en droit de facturer les Services souscrits sur la ou les ligne(s) dĂ©clarĂ©e(s), ou tout frais ou coĂ»ts engendrĂ©s par OpenIP du fait des inexactitudes et ou erreurs de l’AbonnĂ©. ARTICLE 8 – INTERRUPTION ET RETABLISSEMENT DE SERVICES 8.1 Interruption de service pour gestion de travaux programmĂ©s Pour assurer le maintien de la qualitĂ© de son RĂ©seau, OpenIP peut ĂŞtre amenĂ©e Ă rĂ©aliser des travaux sur son RĂ©seau susceptibles d’affecter temporairement le fonctionnement des services dĂ©livrĂ©s Ă ses clients. Les Interruptions ProgrammĂ©es de service dues Ă des interventions prĂ©alablement qualifiĂ©es par les Parties comme travaux programmĂ©s ne sont pas prises en compte dans les engagements de Niveaux de Service dĂ©crits dans le Catalogue Tarifaire. OpenIP devra informer prĂ©alablement l’AbonnĂ© de toute activitĂ© planifiĂ©e pouvant entraĂ®ner une perturbation de son service. La notification de travaux programmĂ©s par OpenIP devra intervenir au moins deux (2) jours calendaires avant la date prĂ©vue, sous forme d’un e-mail contenant les indications suivantes : – date et heure prĂ©vue de dĂ©but de perturbation, – durĂ©e prĂ©vue, – impact sur le service, – motif de la perturbation, – interlocuteur en charge 8.2 Gestion des Incidents Avant de signaler un incident, l’AbonnĂ© s’assurera que le dysfonctionnement ne se situe pas sur ses Equipements ou ceux sous la responsabilitĂ© de l’Utilisateur Final, ses Sites ou ceux des Utilisateurs Finaux et/ou de la Desserte Interne. A l’ouverture d’un ticket, OPENIP rĂ©alisera l’identification de l’incident et confirmera Ă l’AbonnĂ© que le dysfonctionnement signalĂ© constitue bien une Interruption. Toute ouverture de ticket pour un incident qui, après vĂ©rification par OPENIP, s’avĂ©rera ne pas relever du pĂ©rimètre de responsabilitĂ© d’OPENIP et/ou ĂŞtre consĂ©cutif Ă un usage anormal et/ou frauduleux du Service par l’AbonnĂ© et/ou l’un de ses Utilisateurs Finaux, pourra donner lieu Ă une facturation. 8.3 Garantie de temps de rĂ©tablissement Dans le cadre de la fourniture de certains Services, OpenIP pourra proposer Ă l’AbonnĂ© de bĂ©nĂ©ficier d’une garantie de temps de rĂ©tablissement (« GTR ») en cas de survenance d’une Anomalie Majeure après installation. L’Ă©tendue de cette garantie (Services concernĂ©s par la garantie, dĂ©lais de rĂ©tablissement, pĂ©nalitĂ©s applicables, etc.) est indiquĂ©e sur le Catalogue Tarifaire applicable d’OpenIP. Tout Service qui ne serait pas expressĂ©ment mentionnĂ© dans le cadre spĂ©cifique de la GTR sera considĂ©rĂ© comme non garanti au titre de la GTR. 8.4 ModalitĂ©s de calcul des temps d’Anomalie Majeure et des temps de rĂ©tablissement Les temps de rĂ©tablissement seront dĂ©comptĂ©s entre (i) l’heure Ă laquelle une Anomalie Majeure est notifiĂ©e par l’AbonnĂ© au Service Clients d’OpenIP, et (ii) l’heure Ă laquelle OpenIP notifie Ă l’AbonnĂ© le rĂ©tablissement du Service concernĂ© bĂ©nĂ©ficiant de la GTR. Un tableau gĂ©nĂ©ral des pĂ©nalitĂ©s est disponible sur le Catalogue Tarifaire. 8.5 ModalitĂ©s de versement des pĂ©nalitĂ©s Les pĂ©nalitĂ©s indiquĂ©es dans le Catalogue Tarifaire concernant la GTR seront libĂ©ratoires et constitueront la seule indemnisation due par OpenIP et l’unique compensation et recours de l’AbonnĂ©, au titre de la qualitĂ© des Services garantis et autres services rattachĂ©s souscrits par l’AbonnĂ© pour la ligne faisant l’objet d’une Anomalie Majeure après installation. 8.6 ResponsabilitĂ© d’OpenIP La responsabilitĂ© d’OpenIP ne pourra ĂŞtre engagĂ©e et aucune pĂ©nalitĂ© ne sera due lorsque l’Interruption ou le non-respect des engagements de niveaux de service dĂ©finis ci-dessus rĂ©sultera directement ou indirectement de l’un quelconque des cas suivants : – Ă©vènement relevant de la Force Majeure ; – fait d’un tiers et/ou fait de l’AbonnĂ© (ou d’un Utilisateur) et, en particulier, non-respect des spĂ©cifications techniques fournies par OpenIP pour les besoins de la fourniture des Services ou d’un Ă©lĂ©ment non installĂ© et exploitĂ© par OpenIP ; – difficultĂ©s exceptionnelles non imputables Ă OpenIP et, notamment, l’existence de contraintes particulières ou de la nĂ©cessitĂ© de mettre en oeuvre des moyens spĂ©ciaux (tel que accès rĂ©glementĂ©, interdiction de passage,obstacles naturels, configurations architecturales non accessibles par des moyens usuels) ; – perturbation ou interruption dans la fourniture ou l’exploitation des moyens de tĂ©lĂ©communication fournis par le ou les exploitants des rĂ©seaux auxquels sont raccordĂ©es les installations d’OpenIP, et notamment en cas de dysfonctionnement des rĂ©seaux d’infrastructure des concessionnaires du domaine public ; – modifications règlementaires ou dues Ă des prescriptions de l’AutoritĂ© de RĂ©gulation des TĂ©lĂ©communications ou tout autre organisme compĂ©tent. ARTICLE 9 – RESPONSABILITE DES PARTIES 9.1 OpenIP s’engage Ă indemniser l’AbonnĂ© de tout dommage direct subi par ce dernier du fait d’une inexĂ©cution fautive par OpenIP de ses obligations au titre du Contrat d’Abonnement. En tout Ă©tat de cause, la responsabilitĂ© d’OpenIP au titre du Contrat d’Abonnement est limitĂ©e Ă un montant maximum de sept mille cinq cents euros (7.500 €) par AbonnĂ© pour toute la durĂ©e du Contrat d’Abonnement. 9.2 Aucune partie ne pourra ĂŞtre tenue responsable vis-Ă -vis de l’autre partie, pour tout dommage indirect, et notamment, pour des pertes de donnĂ©es, d’exploitation, de chiffre d’affaires, de revenus, d’économies prĂ©vues, de clientèle, de commandes, d’images, de rĂ©putation et/ou tous autres dommages Ă©conomiques. 9.3 Sous rĂ©serve de stipulations contraires expresses figurant au Contrat d’Abonnement et du respect des dispositions d’ordre public, toute autre garantie, dĂ©claration ou convention relative Ă la fourniture des Services, qu’elle soit orale ou Ă©crite, expresse ou tacite, est expressĂ©ment exclue par les prĂ©sentes. Cette exclusion vise Ă©galement toute garantie ou dĂ©claration accordĂ©e par ou au nom d’OpenIP avant l’entrĂ©e en vigueur du Contrat d’Abonnement. 9.4 OpenIP exclut expressĂ©ment toute responsabilitĂ© pour tout prĂ©judice subi par l’AbonnĂ© dans les cas suivants: – utilisation d’un rĂ©seau, d’un Terminal et/ou de l’un quelconque des Services d’une manière contraire aux lois et règlements et/ou au Contrat d’Abonnement, en ce inclus les utilisations suivantes : encombrement volontaire ou involontaire des serveurs de messageries et des rĂ©seaux de l’OpĂ©rateur et/ou des destinataires de mails par notamment du publipostage sauvage (bulk e-mail, junk e-mail, mail bombing, flooding); publipostage ou envoi d’un ou plusieurs courriers Ă©lectroniques non sollicitĂ©s dans une boĂ®te Ă©lectronique ou sur un forum de discussion (spamming); envoi de messages attractifs gĂ©nĂ©rant nĂ©cessairement un nombre imposant de rĂ©ponses (teasing ou trolling), pouvant ainsi perturber la disponibilitĂ© desdits serveurs ou rĂ©seau ; intrusion ou tentative d’intrusion permettant notamment un accès non autorisĂ© sur une machine distante d’un tiers, la prise de contrĂ´le Ă distance de la machine d’un tiers (trojan, portscanning), l’introduction dans un système informatique d’un tiers afin d’aspirer tout le contenu d’un site ou d’une boĂ®te aux lettres et/ou la transmission de virus ; les usages et comportements contraires aux bonnes moeurs et aux usages raisonnables dĂ©finis par la pratique et les documents Ă©tablis et mis Ă jour par les OpĂ©rateurs de tĂ©lĂ©communications et/ou OpenIP ; – modification d’un numĂ©ro d’appel suivant les modalitĂ©s prĂ©vues au Titre II ; – non-respect par l’AbonnĂ© de ses obligations essentielles au titre du Contrat d’Abonnement ; – transfert et/ou utilisation par l’AbonnĂ© ou par toute autre personne (notamment l’Utilisateur) de toutes donnĂ©es transmises sur les rĂ©seaux de radiotĂ©lĂ©phonie exploitĂ©s par les OpĂ©rateurs dans le cadre de l’utilisation des Services. En effet, l’AbonnĂ© est responsable de la protection des communications et des donnĂ©es lui appartenant, OpenIP n’étant pas en mesure de contrĂ´ler la nature, les caractĂ©ristiques et le contenu de l’ensemble des communications et des donnĂ©es circulant sur les rĂ©seaux de radiotĂ©lĂ©phonie exploitĂ©s par les OpĂ©rateurs de tĂ©lĂ©communications ; – fait d’un cocontractant d’OpenIP, sauf s’il rĂ©sulte d’une faute lourde imputable directement Ă OpenIP ; – prĂ©judice couvert par une police d’assurance dont l’AbonnĂ© est le bĂ©nĂ©ficiaire ; – Ă©vènement relevant de la Force Majeure, dĂ©crit Ă l’article I-10 ci-dessous ; et/ou – suspension ou rĂ©siliation du Contrat d’Abonnement ou des Services. 9.5 Dans le cadre de la commercialisation des Services OpenIP, le client OpĂ©rateurs/MSP s’engage Ă se dĂ©clarer auprès de l’ARCEP comme opĂ©rateur au titre de l’article L.33-1 du code des postes et des communications Ă©lectroniques (« CPCE »). Le client OpĂ©rateurs/MSP devra obligatoirement ĂŞtre compĂ©tent sur lesdites offres. Dans le cas oĂą le Client n’aurait pas les compĂ©tences requises, il devra obligatoirement suivre les formations correspondantes auprès d’OpenIP. 9.6 L’AbonnĂ© s’engage Ă utiliser les Services conformĂ©ment aux lois et rĂ©glementations applicables et Ă l’usage pour lesquels ces Services ont Ă©tĂ© conçus et commercialisĂ©s. Il s’engage Ă©galement Ă adopter un comportement conforme aux « comportements raisonnables » qui pourraient ĂŞtre dĂ©finis par les OpĂ©rateurs de tĂ©lĂ©communications et/ou OpenIP (notamment dans le Catalogue Tarifaire d’OpenIP) concernant l’utilisation de certains Services souscrits. L’AbonnĂ© s’engage par ailleurs Ă ce que l’Utilisateur, pour lequel il se porte fort, respecte strictement et Ă tout instant cette obligation et plus gĂ©nĂ©ralement l’ensemble des obligations au titre du Contrat d’Abonnement. Rien dans le Contrat d’Abonnement ou dans son exĂ©cution ne saurait ĂŞtre interprĂ©tĂ© comme confĂ©rant un droit Ă l’AbonnĂ© (ou Ă un Utilisateur) sur l’un quelconque des droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle ou industrielle appartenant Ă OpenIP et/ou aux OpĂ©rateurs de tĂ©lĂ©communications. 9.7 L’AbonnĂ© s’engage Ă mettre en oeuvre tous les moyens humains et techniques nĂ©cessaires pour sĂ©curiser ses rĂ©seaux et infrastructures afin de se prĂ©munir de toute action de piratage de ses installations. 9.8 L’AbonnĂ© s’engage Ă respecter les droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle des tiers (textes, images, vidĂ©o, sons ou tout autre Ă©lĂ©ment protĂ©gĂ©) auxquels il a accès du fait des Services. Il s’engage Ă obtenir, prĂ©alablement Ă l’utilisation de l’un quelconque de ces droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle, toutes les autorisations et concessions nĂ©cessaires. 9.9 L’AbonnĂ© sera seul responsable de tout prĂ©judice pouvant survenir, directement ou indirectement, du fait de l’utilisation, par lui ou l’Utilisateur, le cas Ă©chĂ©ant, des Terminaux et/ou des Services fournis par OpenIP au titre du Contrat d’Abonnement. A ce titre, il s’engage Ă indemniser OpenIP et/ou les OpĂ©rateurs de toutes les consĂ©quences financières que ces dernières pourraient ĂŞtre amenĂ©es Ă supporter du fait de toute rĂ©clamation ou procĂ©dure judiciaire intentĂ©e contre elles par un tiers sur le fondement d’un manquement Ă l’un quelconque de ses droits ou d’un prĂ©judice qui serait causĂ© par toute utilisation anormale, non conforme et/ou contraire aux lois et règlements des Services et/ou des Terminaux. 9.10 L’AbonnĂ© s’engage Ă indemniser OpenIP et/ou les OpĂ©rateurs de toutes les consĂ©quences financières que ces derniers pourraient ĂŞtre amenĂ©s Ă supporter du fait de toute rĂ©clamation ou procĂ©dure judiciaire intentĂ©e contre eux par un tiers sur le fondement d’un manquement par l’AbonnĂ© Ă l’un quelconque de ses droits ou d’un prĂ©judice qui serait causĂ© par toute utilisation anormale, non conforme et/ou contraire aux lois et règlements des Services, de l’Infrastructure et/ou des Equipements de l’AbonnĂ©. 9.11 L’AbonnĂ© fera son affaire de l’ensemble des rĂ©clamations Ă©manant de tiers rĂ©sultant d' »abus » liĂ©s Ă l’utilisation des Services. 9.12 L’AbonnĂ© s’interdit toute utilisation frauduleuse ou illĂ©gale des Services, en ce notamment inclus toute utilisation qui : – contrevienne Ă l’ordre public et aux bonnes moeurs, notamment par l’inclusion d’Ă©lĂ©ments tels que, sans que cette liste ne soit exhaustive ou limitative, des Ă©lĂ©ments Ă caractère pornographique, de proxĂ©nĂ©tisme ou de pĂ©dophilie, ou encore Ă caractère violent, notamment lorsque le contenu est susceptible d’être vu par des mineurs ; ou – revĂŞte le caractère d’appel au meurtre, d’incitation Ă la haine raciale, de nĂ©gation des crimes contre l’humanitĂ© ou de violation d’une règle impĂ©rative applicable ; – contrevienne aux intĂ©rĂŞts lĂ©gitimes des tiers ou d’OpenIP, et notamment par voie d’insulte ou de diffamation, ou qui porte atteinte Ă la vie privĂ©e d’autrui ou aux droits de la personnalitĂ©, ainsi qu’aux droits patrimoniaux ouextrapatrimoniaux de tiers ou d’OpenIP ; – permette, via la crĂ©ation de liens hypertexte vers des sites ou des pages de tiers, d’enfreindre tout ou partie des dispositions qui prĂ©cèdent ou, plus gĂ©nĂ©ralement, toute disposition lĂ©gale ou rĂ©glementaire applicable ; ou – constituerait un comportement dĂ©raisonnable, abusif ou illĂ©gal au regard des règles de conduite et/ou des mises en garde visĂ©es dans le Catalogue Tarifaire applicable d’OpenIP. 9.13 Le cas Ă©chĂ©ant, OpenIP pourra communiquer dans ses fiches tarifaires les dĂ©lais moyens de mise en service ou d’installation de certains Services. L’AbonnĂ© reconnaĂ®t ĂŞtre informĂ© que ces dĂ©lais sont fournis Ă titre purement indicatif et non contraignant. En consĂ©quence, OpenIP ne saurait ĂŞtre tenue responsable des dommages liĂ©s au non-respect Ă©ventuel de ces estimations. 9.14 Chaque partie dĂ©clare faire son affaire de tous dommages relevant de la responsabilitĂ© dĂ©lictuelle, qu’elle mĂŞme ou l’un de ses employĂ©s pourrait causer Ă l’autre partie ou Ă des tiers Ă l’occasion de l’exĂ©cution du Contrat d’Abonnement. 9.15 En tant que de besoin, il est rappelĂ© qu’OpenIP est soumise, pour l’exĂ©cution de ses obligations contractuelles, Ă une simple obligation de moyens envers l’AbonnĂ©. ARTICLE 10 – FORCE MAJEURE 10.1 Aucune partie ne sera responsable de l’inexĂ©cution de l’une quelconque de ses obligations au titre du Contrat d’Abonnement si elle prouve que cette inexĂ©cution est due Ă un Ă©vènement de force majeure tel que dĂ©fini ci-après, et ce pour la durĂ©e et dans la limite des effets desdits cas et circonstances sur lesdites obligations. Est considĂ©rĂ© comme un Ă©vènement de force majeure (« Force Majeure ») : – l’un ou l’autre des Ă©vènements suivants dans la mesure oĂą leur survenance affecte l’exĂ©cution du Contrat d’Abonnement par la partie qui l’invoque : les intempĂ©ries exceptionnelles; les catastrophes naturelles; les inondations; les incendies; la foudre; les virus informatiques; les phĂ©nomènes d’origine Ă©lectrique ou Ă©lectromagnĂ©tiques perturbant le rĂ©seau; les grèves; les conflits de travail (y compris au sein d’OpenIP, d’un OpĂ©rateur ou d’un de leurs fournisseurs ou prestataires); les Ă©meutes; les actes de piraterie; les actes de terrorisme; les actes de sabotage; les attentats; toute dĂ©faillance du rĂ©seau dont la cause se situe, directement ou indirectement, chez un OpĂ©rateur, quand bien mĂŞme cette cause ne revĂŞtirait pas pour lui le caractère de force majeure; toute interruption ou modification substantielle de fourniture d’un ou plusieurs Service(s) dont la cause se situe, directement ou indirectement, chez un OpĂ©rateur et/ou un cocontractant d’OpenIP, quand bien mĂŞme cette cause ne revĂŞtirait pas pour lui le caractère de force majeure; toute restriction Ă la fourniture ou Ă la consommation de services de tĂ©lĂ©communications imposĂ©e par la loi et/ou les autoritĂ©s compĂ©tentes; et – tout autre Ă©vènement de force majeure au sens de la jurisprudence en vigueur. 10.2 Les parties conviennent toutefois qu’aucun Ă©vènement de Force Majeure ne dispensera l’AbonnĂ© d’exĂ©cuter son obligation de payer toutes les sommes dues Ă OpenIP en vertu du Contrat d’Abonnement. ARTICLE 11 – SUSPENSION 11.1 L’AbonnĂ© dĂ©clare ĂŞtre informĂ© et accepter que les Services puissent ĂŞtre perturbĂ©s voire interrompus ou suspendus momentanĂ©ment en cas de travaux techniques d’entretien, de renforcement ou d’extension sur les rĂ©seaux tĂ©lĂ©phoniques, sur les systèmes auxquels lesdits rĂ©seaux sont connectĂ©s, ou en cas d’alĂ©as de propagation liĂ©s Ă la transmission de signaux radioĂ©lectriques. 11.2 OpenIP peut suspendre l’exĂ©cution du Contrat d’Abonnement en tout ou partie et rendre indisponible l’accès aux Services en cas de survenance d’un Ă©vènement de Force Majeure tel que dĂ©fini Ă l’article 10. Si l’Ă©vènement de Force Majeure se prolonge au-delĂ de trois (3) mois, le Contrat d’Abonnement (ou le Service suspendu, le cas Ă©chĂ©ant) prendra automatiquement fin, sans qu’il soit besoin de notification entre les parties et sans que L’AbonnĂ© puisse prĂ©tendre Ă une quelconque indemnitĂ© ou compensation. 11.3 OpenIP peut Ă©galement suspendre de plein droit et avec effet immĂ©diat, l’exĂ©cution de tout ou partie du Contrat d’Abonnement et rendre indisponible l’accès aux Services dans les cas suivants, sans prĂ©judice de tous dommages intĂ©rĂŞts qui pourraient ĂŞtre rĂ©clamĂ©s par OpenIP Ă l’AbonnĂ© : – non-paiement Ă Ă©chĂ©ance, en tout ou partie, d’une quelconque facture ; – manquement par L’AbonnĂ© (et/ou l’un de ses Utilisateurs) aux stipulations du Contrat d’Abonnement ; – absence d’enregistrement d’appel sortant ou entrant et/ou d’Ă©change de donnĂ©es Ă partir de la ligne sur toutepĂ©riode de deux (2) mois consĂ©cutifs ; – utilisation d’un Terminal et/ou de l’un quelconque des Services d’une manière contraire aux lois et règlementset/ou aux stipulations du Contrat d’Abonnement ; – consommation de L’AbonnĂ© excĂ©dant brutalement et significativement la Consommation EstimĂ©e, sauf pour L’AbonnĂ© Ă avoir notifiĂ© OpenIP au moins dix (10) jours Ă l’avance de l’Ă©ventualitĂ© d’une consommation exceptionnelle en justifiant des raisons de celle-ci ; – dĂ©faut de production de toute garantie demandĂ©e par OpenIP Ă l’AbonnĂ© dans les conditions prĂ©vues Ă l’article 6.5 Titre I; – intervention sur un Terminal par L’AbonnĂ© ou un tiers non autorisĂ© par OpenIP ou l’un de ses cotraitantsagréés; – opĂ©ration de mise Ă niveau, maintenance (notamment prĂ©ventive), extension et/ou dĂ©ploiement sur l’un quelconque des rĂ©seaux tĂ©lĂ©phoniques ; – falsifications, inexactitudes, erreurs, fausses dĂ©clarations ou fraude de L’AbonnĂ©, ou fourniture informations incomplètes ou inexactes par L’AbonnĂ© ; – utilisation d’un Service relevant d’un comportement dĂ©raisonnable, abusif ou illĂ©gal de L’AbonnĂ© (ou de l’un de ses Utilisateurs), notamment au regard des règles de conduite et/ou des mises en garde visĂ©es dans les Conditions GĂ©nĂ©rales d’Accès et/ou le Catalogue Tarifaire applicables d’OpenIP. 11.4 OpenIP pourra notamment suspendre de plein droit et avec effet immĂ©diat tout ou partie des Services et rendre indisponible l’accès aux Infrastructures et RĂ©seaux des OpĂ©rateurs, si ces Services se rattachent Ă un autre Service suspendu du fait de L’AbonnĂ©, sans que L’AbonnĂ© puisse prĂ©tendre Ă une quelconque indemnisation ou compensation de quelque nature que ce soit 11.5 La pĂ©riode de suspension de tout ou partie du Contrat d’Abonnement du fait de L’AbonnĂ© ou en cas de Force Majeure ne saurait exonĂ©rer L’AbonnĂ© du paiement des redevances et forfaits dus pendant cette pĂ©riode de suspension. ARTICLE 12 – RESILIATION 12.1 Le Contrat d’Abonnement ou, le cas Ă©chĂ©ant, la souscription Ă l’un de ses Services, prendra automatiquement fin en cas de prolongation d’un cas de Force Majeure au-delĂ de trois (3) mois, dans les conditions prĂ©vues Ă l’article 10.2 ci-dessus. 12.2 Chacune des parties pourra rĂ©silier de plein droit le Contrat d’Abonnement (ou, le cas Ă©chĂ©ant, l’un des Services), en tout ou partie, dans le cas de l’ouverture d’une procĂ©dure collective (procĂ©dure de conciliation, de sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire) Ă l’encontre de l’autre partie, sous rĂ©serve du respect des dispositions lĂ©gales en vigueur. 12.3 OpenIP pourra rĂ©silier de plein droit le Contrat d’Abonnement, en tout ou partie, et ce, sans prĂ©judice de tous dommages et intĂ©rĂŞts qui pourraient ĂŞtre rĂ©clamĂ©s par OpenIP Ă l’AbonnĂ©, en cas de manquement par l’AbonnĂ© Ă l’une quelconque de ses obligations essentielles au titre du Contrat d’Abonnement et/ou d’un Service en particulier. La rĂ©siliation prendra effet immĂ©diatement, sous rĂ©serve du respect d’un prĂ©avis de quinze (15) jours notifiĂ©s par tout moyen Ă©crit et sans que l’AbonnĂ© puisse prĂ©tendre Ă une quelconque indemnitĂ© ou compensation. Pour les besoins de l’article 12 dans son ensemble, les faits suivants seront notamment considĂ©rĂ©s comme des manquements par l’AbonnĂ© Ă ses obligations essentielles au titre du Contrat d’Abonnement : (i) non-paiement Ă Ă©chĂ©ance de tout ou partie d’une facture Ă©mise par OpenIP au titre du Contrat d’Abonnement ou d’un autre contrat conclu entre OpenIP et l’AbonnĂ©; (ii) utilisation d’un Terminal et/ou de l’un quelconque des Services d’une manière contraire aux lois et règlements et/ou au Contrat d’Abonnement (notamment les utilisations suivantes : sous-consommation significative au regard de la consommation estimĂ©e de l’AbonnĂ©, utilisation relevant d’un comportement anormal, dĂ©raisonnable et/ou illicite au regard du Contrat d’Abonnement); (iii) absence d’enregistrement d’appel sortant ou entrant et/ou d’Ă©change de donnĂ©es sur toute pĂ©riode de deux (2) mois consĂ©cutifs sur une des lignes mises Ă disposition de l’AbonnĂ© par OpenIP ; (iv) dĂ©faut de production de garantie demandĂ©e par OpenIP Ă l’AbonnĂ© dans les conditions prĂ©vues Ă l’article 6.5 Titre I ; (v) intervention sur un Terminal par l’AbonnĂ© ou un tiers non autorisĂ© par OpenIP ou l’un de ses cotraitants agréés ; (vi) falsifications, inexactitudes, erreurs, fausses dĂ©clarations ou fraude de l’AbonnĂ©, ou fourniture informations incomplètes ou inexactes par l’AbonnĂ©; (vii) toute utilisation d’un Service relevant d’un comportement dĂ©raisonnable, abusif ou illĂ©gal de l’AbonnĂ© (ou de l’un de ses Utilisateurs), notamment au regard des règles de conduite et/ou des mises en garde visĂ©es dans les Conditions GĂ©nĂ©rales d’Accès et/ou le Catalogue Tarifaire applicables d’OpenIP et/ou (viii) tout manquement Ă une obligation essentielle visĂ©e dans le Catalogue Tarifaire d’OpenIP. 12.4 La cessation pour quelque raison que ce soit du Contrat d’Abonnement emporte la cessation simultanĂ©e des Services qui ont Ă©tĂ© souscrits par l’AbonnĂ© dans ce cadre. 12.5 La cessation d’un ou plusieurs Service(s) ne saurait valoir rĂ©siliation du Contrat d’Abonnement dans son ensemble, sauf (i) si la notification adressĂ©e par OpenIP Ă l’AbonnĂ© indique expressĂ©ment cette rĂ©siliation ou (ii) si le(s) Service(s) rĂ©siliĂ©(s) constituaient le(s) seul(s) Service(s) fourni(s) par OpenIP Ă l’AbonnĂ© au titre du Contrat d’Abonnement. 12.6 Toute cessation d’un Service Optionnel, pour quelque cause que ce soit, n’entraĂ®nera pas cessation du Service Principal rattachĂ© ou des autres Services Optionnels. En revanche, toute cessation d’un Service Principal, pour quelque cause que ce soit, entraĂ®nera corrĂ©lativement la cessation de plein droit avec effet immĂ©diat des Services Optionnels qui s’y rattachent, sans prĂ©judice des sommes dues par l’AbonnĂ© en cas de cessation durant une PĂ©riode d’Engagement. 12.7 RĂ©siliation Sauf indication contraire spĂ©cifiĂ©e dans le Catalogue Tarifaire, toute rĂ©siliation d’un Service ou du Contrat d’Abonnement du fait de l’AbonnĂ© en dehors de la PĂ©riode d’Engagement devra respecter un prĂ©avis d’un mois, sachant que tout mois entamĂ© est dĂ». 12.8 RĂ©siliation pendant une PĂ©riode d’Engagement Toute rĂ©siliation d’un Service ou du Contrat d’Abonnement du fait de l’AbonnĂ© pendant la PĂ©riode d’Engagement applicable rendra exigible, de plein droit et avec effet immĂ©diat, le versement par l’AbonnĂ© Ă OpenIP d’une somme Ă©gale Ă l’ensemble des Ă©lĂ©ments suivants : – l’AbonnĂ© versera Ă OpenIP l’ensemble des Abonnements, redevances, forfaits, engagements de consommations (volumes d’engagement, etc…) prĂ©vus non rĂ©glĂ©s par l’AbonnĂ© et restant Ă courir, pour lesquels l’AbonnĂ© s’Ă©tait engagĂ© Ă l’Ă©gard d’OpenIP au titre d’une PĂ©riode d’Engagement, – l’AbonnĂ© versera Ă©galement Ă OpenIP une somme correspondant Ă l’ensemble des Consommations EstimĂ©es de l’AbonnĂ© pour la pĂ©riode restant Ă courir au titre de la PĂ©riode d’Engagement. Pour les besoins du prĂ©sent article, le versement sera calculĂ©, pour les Services, suivant les tarifs en vigueur Ă la date de rĂ©siliation. ARTICLE 13 – INFORMATIQUE ET LIBERTES ET RGPD 13.1 DonnĂ©es personnelles – OpenIP respecte la vie privĂ©e des utilisateurs personnes physiques de ses clients et s’engage Ă ce que toutes les donnĂ©es personnelles qu’il recueille, stocke ou dispose, fassent l’objet de traitements conformes au cadre prĂ©vu par le Règlement GĂ©nĂ©ral pour la Protection des DonnĂ©es (RGPD). Pour connaĂ®tre les modalitĂ©s de traitements de vos donnĂ©es personnelles par OpenIP, pour ĂŞtre informĂ© sur vos droits sur ces donnĂ©es, nous vous invitons Ă contacter notre dĂ©lĂ©guĂ© Ă la protection des donnĂ©es Ă dpo@openip.fr 13.2 ConformĂ©ment Ă la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiĂ©e relative Ă l’informatique, aux fichiers et aux libertĂ©s, OpenIP informe l’AbonnĂ© de ce qui suit : – les informations recueillies et les pièces Ă communiquer indiquĂ©es sur la Demande d’Accès aux Services ont uncaractère obligatoire ; – des donnĂ©es, notamment des donnĂ©es Ă caractère personnel, sont collectĂ©es et traitĂ©es dans le cadre de l’exĂ©cution du Contrat d’Abonnement par OpenIP. Ces donnĂ©es, destinĂ©es principalement Ă OpenIP, pourront ĂŞtre communiquĂ©es, le cas Ă©chĂ©ant, (i) Ă tout organisme gouvernemental ou de contrĂ´le dans le but de permettre Ă OpenIP de se conformer aux lois et rĂ©glementations applicables, et (ii) Ă des tiers dans le cadre d’un changement de contrĂ´le, de fusion, d’apport partiel d’actif ou de cession du Contrat d’Abonnement ; – en cas d’accord explicite de la part du propriĂ©taire des donnĂ©es Ă caractère personnel, les donnĂ©es pourront Ă©galement ĂŞtre communiquĂ©es aux sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es Ă OpenIP ou Ă des partenaires commerciaux dans un but de prospection ; – les personnes concernĂ©es par le traitement des donnĂ©es Ă caractère personnel dans le cadre du Contrat d’Abonnement bĂ©nĂ©ficient d’un droit d’accès, de rectification, de modification, de mise Ă jour et, le cas Ă©chĂ©ant,d’opposition et de suppression sur les donnĂ©es les concernant. Ces droits peuvent ĂŞtre exercĂ©s en adressant un courrier prĂ©cisant le nom de la personne, son prĂ©nom, un numĂ©ro d’appel et en y joignant une copie de pièce d’identitĂ©, Ă l’adresse du Service Clients : OpenIP, Service Clients, 37 rue de Neuilly – 92110 CLICHY. Pour d’autres informations, il convient d’envoyer un email Ă service.client@openip.fr 13.3 OpenIP s’engage Ă prendre les mesures propres Ă assurer la protection et la confidentialitĂ© des informations qu’elle dĂ©tient ou qu’elle traite dans le respect des dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative Ă l’informatique, aux fichiers et aux libertĂ©s. 13.4 Les donnĂ©es collectĂ©es et traitĂ©es dans le cadre du Contrat d’Abonnement sont susceptibles de comporter des informations relatives aux Utilisateurs. Concernant ces donnĂ©es, l’AbonnĂ© s’engage Ă informer chacun des Utilisateurs des droits d’accès, de rectification et de tous les droits dont ils bĂ©nĂ©ficient en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiĂ©e, et Ă obtenir leur accord Ă©crit prĂ©alablement Ă toute divulgation d’informations les concernant Ă OpenIP. 13.5 L’AbonnĂ© devra effectuer toutes les procĂ©dures et dĂ©marches nĂ©cessaires et notamment toutes les dĂ©clarations auprès de la CNIL relatives aux Ă©ventuels traitements informatiques qu’il serait amenĂ© Ă rĂ©aliser sur les donnĂ©es qui lui seraient transmises. ARTICLE 14 – EVOLUTION DES SERVICES ET RESEAUX 14.1 L’AbonnĂ© accepte toute Ă©volution technique et/ou technologique susceptible d’amĂ©liorer la qualitĂ© de ces Services. Par ailleurs, des Ă©volutions techniques et/ou technologiques, pouvant entraĂ®ner des changements ou modifications au sein des RĂ©seaux, pourront ĂŞtre imposĂ©es par l’ARCEP ou toute autoritĂ© compĂ©tente. 14.2 L’AbonnĂ© accepte et s’engage Ă respecter toutes prescriptions qu’OPNEIP pourrait lui communiquer concernant ces Ă©volutions. ARTICLE 15 – SUPPORT Pour toute question relative aux Services et/ou au Contrat d’Abonnement en gĂ©nĂ©ral, une assistance est assurĂ©e par le Service Clients d’OpenIP. ARTICLE 16 – TRANSFERT DES DROITS ET OBLIGATIONS 16.1 Le Contrat d’Abonnement engage chacune des parties, leurs successeurs et ayants-droit respectifs. L’AbonnĂ© ne pourra pas cĂ©der, apporter, transmettre, concĂ©der ou autrement transfĂ©rer Ă des tiers tout ou partie de ses droits ou obligations au titre du Contrat d’Abonnement, sans le consentement prĂ©alable et Ă©crit d’OpenIP. Tout transfert, cession, transmission, apport ou concession de quelque manière que ce soit en violation des prĂ©sentes dispositions sera nul et sans effet et ouvrira droit Ă rĂ©siliation par OpenIP. Sauf consentement exprès, prĂ©alable et Ă©crit d’OpenIP, l’AbonnĂ© restera garant de l’exĂ©cution de ses obligations issues du Contrat d’Abonnement par tout cessionnaire agréé. 16.2 OpenIP pourra librement cĂ©der, apporter, transmettre, concĂ©der ou tout autrement transfĂ©rer Ă un tiers tout ou partie de ses droits et obligations au titre du Contrat d’Abonnement (notamment concernant l’un ou l’autre des Services) sous rĂ©serve de le notifier prĂ©alablement Ă L’AbonnĂ© par lettre recommandĂ©e avec accusĂ© de rĂ©ception au moins trente (30) jours Ă l’avance. Les obligations cĂ©dĂ©es par OpenIP libĂ©reront cette dernière de leur exĂ©cution envers l’AbonnĂ©, qui l’accepte expressĂ©ment. ARTICLE 17 – CONFIDENTIALITE Sans prĂ©judice des stipulations prĂ©vues Ă l’article 13 ci-dessus, OpenIP s’engage Ă ne divulguer aucune information confidentielle qu’elle viendrait Ă connaĂ®tre au cours du Contrat d’Abonnement, sauf si cette divulgation s’avère nĂ©cessaire ou utile au regard d’obligations lĂ©gales ou contractuelles Ă la charge d’OpenIP. ARTICLE 18 – COMPENSATION Tout montant dĂ» par l’AbonnĂ© au titre du Contrat d’Abonnement ou Ă quelque autre titre, pourra ĂŞtre compensĂ© par OpenIP contre tout montant dĂ» ou potentiellement dĂ» par OpenIP au titre du Contrat d’Abonnement ou Ă quelque autre titre. ARTICLE 19 – MODIFICATION 19.1 OpenIP se fait un devoir de rĂ©actualiser rĂ©gulièrement les termes des prĂ©sentes afin de prendre en compte toute Ă©volution jurisprudentielle et/ou technique. 19.2 OpenIP se rĂ©serve le droit de modifier les dispositions tarifaires du Contrat d’Abonnement Ă tout moment, dans les conditions prĂ©vues Ă l’article 5 ci-dessus. Toute modification par OpenIP d’une disposition non tarifaire du Contrat d’Abonnement sera soumise au mĂŞme rĂ©gime que celui prĂ©vu Ă l’article 5, si cette modification porte sur un Ă©lĂ©ment essentiel du Contrat d’Abonnement. ARTICLE 20 – NULLITE PARTIELLE – NON-RENONCIATION 20.1 Si l’une quelconque des stipulations du Contrat d’Abonnement devait ĂŞtre dĂ©clarĂ©e nulle ou inapplicable, au regard d’une règle de droit en vigueur ou d’une dĂ©cision judiciaire devenue dĂ©finitive, elle sera modifiĂ©e en vue d’obtenir sa validitĂ© ou sera rĂ©putĂ©e non Ă©crite, sans pour autant entraĂ®ner la nullitĂ© des prĂ©sentes, ni altĂ©rer la validitĂ© des autres stipulations. 20.2 Le fait que l’une ou l’autre des parties ne revendique pas l’application de l’une quelconque des stipulations du Contrat d’Abonnement ou accepte son inexĂ©cution, que ce soit de manière permanente ou temporaire, ne constituera pas une renonciation par cette partie Ă son droit de faire appliquer ultĂ©rieurement cette stipulation ou toute autres stipulations du Contrat d’Abonnement. ARTICLE 21 – NOTIFICATIONS 21.1 Sauf stipulations contraires expressĂ©ment prĂ©vues par le Contrat d’Abonnement, toutes les notifications aux termes du Contrat d’Abonnement ou se rapportant Ă ce dernier seront effectuĂ©es par Ă©crit (remises Ă personne ou envoyĂ©es par courrier dĂ»ment affranchi) et par tĂ©lĂ©copie ou message Ă©lectronique au destinataire. 21.2 Toute correspondance Ă L’AbonnĂ© sera valablement effectuĂ©e par envoi Ă l’adresse et Ă l’attention du (i) signataire de la Demande d’Accès aux Services au nom et pour le compte de L’AbonnĂ© ou (ii) du reprĂ©sentant lĂ©gal de L’AbonnĂ©. 21.3 Toute correspondance Ă OpenIP devra ĂŞtre envoyĂ©e au Service Clients Ă l’adresse suivante : OpenIP, Service Clients, 37 rue de Neuilly – 92110 CLICHY. 21.4 Les parties reconnaissent et acceptent par ailleurs que les informations Ă©changĂ©es par tĂ©lĂ©copie et/ou par courrier Ă©lectronique dans le cadre du Contrat d’Abonnement auront la mĂŞme valeur que celle accordĂ©e Ă l’original. A cet effet, les parties s’engagent Ă conserver les tĂ©lĂ©copies et/ou courriers Ă©lectroniques qu’elles s’Ă©changent de manière Ă ce qu’elles puissent constituer des copies fidèles et durables au sens de l’article 1348 du Code civil. ARTICLE 22 – ATTRIBUTION DE JURIDICTION 22.1 Le Contrat d’Abonnement est soumis au droit français. 22.2 Tous litiges et toutes contestations relatives Ă la formation, Ă l’exĂ©cution ou Ă la cessation du Contrat d’Abonnement seront soumis Ă la compĂ©tence exclusive, en premier ressort, du tribunal de commerce de Nanterre. TITRE II TELEPHONIE FIXE ARTICLE 1 – SERVICES DE TELEPHONIE SUR IP 1.1 Conditions d’accès et de fonctionnement Afin de bĂ©nĂ©ficier des services de TĂ©lĂ©phonie fixe, l’AbonnĂ© doit disposer de l’installation suivante : – une installation tĂ©lĂ©phonique rĂ©pondant aux spĂ©cificitĂ©s imposĂ©es par OpenIP lors de l’étude prĂ©alable. – un contrat de maintenance ou bien un prĂ©posĂ© de l’AbonnĂ© sachant administrer l’installation tĂ©lĂ©phonique. Il est entendu Ă ce titre que l’AbonnĂ© fera son affaire d’avoir des terminaux correctement raccordĂ©s Ă son installation tĂ©lĂ©phonique pour que le service fonctionne. L’AbonnĂ© est informĂ© que si l’installation tĂ©lĂ©phonique est Ă©teinte ou dĂ©faillante, les appels ne seront pas acheminĂ©s au moyen du Service. Il est Ă©galement entendu que pour bĂ©nĂ©ficier du service, l’AbonnĂ© vĂ©rifiera que tous les prĂ©s requis techniques sont respectĂ©s. De mĂŞme, des informations seront collectĂ©es sur la structure de l’AbonnĂ© ainsi que sur la disposition et le rĂ©seau de ce dernier pour s’assurer de la faisabilitĂ© et pour prĂ©parer l’installation. 1.2 Description Le Service permet d’émettre des appels et/ou de recevoir des communications tĂ©lĂ©phoniques vocales en Voix sur IP au moyen d’une connexion IP, Trunk SIP, s’interfaçant avec le standard tĂ©lĂ©phonique de l’AbonnĂ©. Les communications effectuĂ©es Ă partir du Service sont acheminĂ©es au moyen du rĂ©seau Internet. Ce service est distinct de la ligne tĂ©lĂ©phonique fonctionnant sur le rĂ©seau tĂ©lĂ©phonique commutĂ©. Le Service comprend de manière optionnelle : – l’attribution par OpenIP de numĂ©ros gĂ©ographiques ou non gĂ©ographiques Ă l’AbonnĂ©, distincts des numĂ©ros fournis par l’OpĂ©rateur Historique. A ce titre, il est entendu que les numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone attribuĂ© par OpenIP sont incessibles sous quelque forme que ce soit par l’AbonnĂ©. Les numĂ©ros sont personnels et ne peuvent ĂŞtre cĂ©dĂ©s Ă titre gratuit ou payant ; – l’AbonnĂ© pourra conserver ses numĂ©ros existants, selon la faisabilitĂ© technique et juridique de la portabilitĂ© desdits numĂ©ros. – la mise en place d’une liaison Internet primaire (xDSL), redondĂ©e par une liaison Internet secondaire (accès Ă Internet Ă très haut dĂ©bit basĂ© sur la technologie ADSL). – les appels illimitĂ©s ou au compteur vers les destinations prĂ©cisĂ©es dans les grilles tarifaires. L’AbonnĂ© est expressĂ©ment informĂ© que les appels Ă©mis par celui-ci, lui seront facturĂ©s selon la grille tarifaire dont il reconnaĂ®t avoir reçu une copie. L’AbonnĂ© reconnaĂ®t que les grilles tarifaires sont sujettes Ă variation. C’est pourquoi il s’engage rĂ©gulièrement Ă consulter sur le site Internet d’OpenIP l’évolution de la grille des tarifs. En outre, l’AbonnĂ© reconnaĂ®t comme une utilisation abusive du service : – l’utilisation Ă des fins autres que personnelles (notamment aux fins d’en faire commerce), – l’utilisation gĂ©nĂ©rant une consommation de communications supĂ©rieure Ă 24h par jour, – l’utilisation Ă titre gratuit ou onĂ©reux en tant que passerelle de rĂ©acheminement de communications, – l’utilisation avec option d’appels illimitĂ©s dans le cadre d’une installation de Centre d’appels ou assimilĂ©. – sa cession ou sa revente, totale ou partielle, – l’utilisation du Service vers des services accessibles depuis des serveurs vocaux ou Internet (tel que par exemple vers des services de jeux, de tchat, de charme) consultables par le biais d’un numĂ©ro gĂ©ographique ou mobile et d’une façon plus gĂ©nĂ©rale l’utilisation du Service vers toute plateforme de service bĂ©nĂ©ficiant d’une rĂ©munĂ©ration directe ou indirecte du fait de la durĂ©e des appels passĂ©s par le Client. 1.3 Installation – OpenIP s’engage Ă installer ou faire installer dans les locaux de l’AbonnĂ© les produits et services commandĂ©s par l’AbonnĂ© et acceptĂ©s par OpenIP. A cet Ă©gard l’AbonnĂ© communiquera Ă OpenIP, prĂ©alablement Ă la date d’installation prĂ©vue, un descriptif dĂ©taillĂ© de ses locaux et s’engage Ă ses frais Ă Ă©quiper et Ă installer ses locaux conformĂ©ment aux instructions d’OpenIP. L’AbonnĂ© s’engage en outre Ă assurer Ă ses frais toutes les modifications de ses locaux nĂ©cessaires Ă fournir le courant, les circuits et les branchements Ă©lectriques appropriĂ©s, et tout autre amĂ©nagement particulier conformĂ©ment aux normes d’installation et de maintenance dĂ©finies par OpenIP incluant notamment l’amĂ©nagement des voies d’accès pour la connexion du câblage de connexion. Ces normes d’installation et de maintenance seront communiquĂ©es par OpenIP sur toute demande Ă©crite de l’AbonnĂ© prĂ©alablement ou non Ă la commande. 1.4 Accès L’AbonnĂ© permettra l’accès Ă ses locaux durant les heures de travail habituelles, aux employĂ©s reprĂ©sentants ou aux contractants habilitĂ©s d’OpenIP aux fins d’installation, d’inspection, de maintenance, d’entretien, de rĂ©paration, de remplacement, du dĂ©placement ou de retrait de Produits ou Services et d’une façon gĂ©nĂ©rale afin de permettre Ă OpenIP d’entreprendre toute action qui pourrait ĂŞtre utile dans le cadre de l’exĂ©cution du Contrat, et ce conformĂ©ment avec les Ă©ventuelles contraintes Ă©tablies par le titre d’occupation des locaux de l’AbonnĂ©. L’AbonnĂ©, sous les mĂŞmes rĂ©serves d’exigences raisonnables en matière de sĂ©curitĂ© et de conformitĂ©, permettra Ă©galement l’accès Ă ses locaux aux reprĂ©sentants des entreprises fournissant les lignes de transmission. 1.5 Installation TĂ©lĂ©phonique L’AbonnĂ© fait son affaire d’avoir le jour de l’installation du Service une installation tĂ©lĂ©phonique en conformitĂ© avec les contraintes techniques fournit par OpenIP. A ce titre, l’AbonnĂ© ou toute personne compĂ©tente, habilitĂ© par ce dernier, devra ĂŞtre prĂ©sente le jour de l’installation aux fins de procĂ©der Ă l’interfaçage des Produits et Services d’OpenIP avec l’installation tĂ©lĂ©phonique de l’AbonnĂ©, celle-ci demeurant l’entière responsabilitĂ© de l’AbonnĂ©. 1.6 ProcĂ©dure de mise en service L’AbonnĂ© fait son affaire de l’installation des Equipements Terminaux et de la Desserte Interne nĂ©cessaires Ă la mise en service des liens d’accès dont il supportera les frais et assumera les responsabilitĂ©s. 1.7 Portabilité 1.7.1 La PortabilitĂ© permet Ă l’AbonnĂ© de conserver un numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone fixe national en cas de changement d’OpĂ©rateur. Par ailleurs, elle ne sera rĂ©alisable que si (i) le numĂ©ro fixe national Ă porter est un numĂ©ro actif dont est titulaire l’AbonnĂ© et (ii) un mandat de PortabilitĂ© est consenti par l’AbonnĂ©. Les modes opĂ©ratoires et les tarifs associĂ©s aux services de PortabilitĂ© d’un numĂ©ro fixe national se trouvent respectivement dans le wiki et dans le Catalogue Tarifaire. 1.7.2 Lors de la souscription d’un service avec demande de PortabilitĂ© entrante auprès d’OpenIP, l’AbonnĂ© doit obligatoirement donner Ă OpenIP un mandat de PortabilitĂ©, complĂ©tĂ© et signĂ© permettant Ă OpenIP d’effectuer les dĂ©marches auprès de l’OpĂ©rateur donneur pour mettre en oeuvre le portage du numĂ©ro. Dans ce cadre, OpenIP informe l’AbonnĂ© des conditions d’éligibilitĂ© de sa demande ainsi que des consĂ©quences de sa demande de PortabilitĂ© et notamment que : – le droit Ă la portabilitĂ© est acquis sous rĂ©serve du respect des critères d’éligibilitĂ©, notamment le NumĂ©ro fixe objet de la demande doit toujours ĂŞtre actif le jour du portage, -la demande de PortabilitĂ© du numĂ©ro vaut demande de rĂ©siliation du contrat de l’AbonnĂ© auprès de l’OpĂ©rateur donneur en ce qui concerne le numĂ©ro fixe portĂ©, -la rĂ©siliation du contrat de l’AbonnĂ© auprès de l’OpĂ©rateur donneur prend effet le jour du Portage du numĂ©ro effectif sans prĂ©judice des dispositions contractuelles relatives aux durĂ©es d’engagement. L’AbonnĂ© reste tenu des obligations qui le lient Ă l’OpĂ©rateur donneur notamment de tout paiement y affĂ©rent Ă©ventuellement restant (ex : pĂ©nalitĂ©s pour rĂ©siliation anticipĂ©e), – la demande de PortabilitĂ© d’un numĂ©ro fixe concerne exclusivement la conservation du numĂ©ro fixe et n’emporte pas transfert des services dont l’AbonnĂ© bĂ©nĂ©ficiait au titre du contrat souscrit antĂ©rieurement auprès de l’OpĂ©rateur donneur, – OpenIP ne saurait ĂŞtre tenu responsable de la fiabilitĂ© et de l’exactitude de l’ensemble des informations contenues dans le mandat de PortabilitĂ© transmis par l’AbonnĂ©. 1.8 Modification L’AbonnĂ©, titulaire d’une offre, peut demander la migration vers une autre formule d’Abonnement dans la gamme OpenIP. Les conditions tarifaires de cette migration sont prĂ©cisĂ©es sur le Catalogue Tarifaire d’OpenIP. Compte tenu de la nature de la technologie employĂ©e, OpenIP n’est en tout Ă©tat de cause soumise qu’à une obligation de moyens et ne peut garantir la possibilitĂ© de migration d’une formule Ă une autre. OpenIP se rĂ©serve en tout Ă©tat de cause la possibilitĂ© de ne pas donner suite ou de dĂ©caler la mise Ă disposition du service si celle-ci est de nature Ă ne pas ĂŞtre effectuĂ©e dans des conditions satisfaisantes pour les AbonnĂ©s dĂ©jĂ raccordĂ©s. OpenIP en informera l’AbonnĂ© dans les 15 jours suivant sa commande qui pourra, si ce dĂ©lai excède 8 semaines, procĂ©der Ă l’annulation de sa demande d’Abonnement. Pendant le dĂ©lai de rĂ©ponse et en cas de rĂ©ponse nĂ©gative Ă la demande de migration d’une formule d’Abonnement Ă une autre, l’AbonnĂ© conservera la formule d’Abonnement active au jour de sa demande de migration. Toute modification de prestation peut entraĂ®ner la mise en place d’une pĂ©riode minimale d’engagement telle que prĂ©cisĂ©e sur le Catalogue Tarifaire. 1.9 Changement de forfait d’appels – L’AbonnĂ© peut demander le changement de ses forfaits d’appels. Les demandes relatives aux changements de forfait d’appels seront effectives au premier jour du mois suivant la demande. 1.10 Engagement de niveau de service 1.10.1 DĂ©lai de rĂ©tablissement – OpenIP s’efforcera de rendre le Service disponible au moins 99,86% du temps, ce temps de disponibilitĂ© Ă©tant calculĂ© sur la base des Notifications des interruptions adressĂ© Ă OpenIP au cours de la pĂ©riode susmentionnĂ©e. OpenIP s’engage Ă rĂ©tablir le service en moins de quatre (4) heures (ci-après « le Temps de RĂ©tablissement ») Ă compter de la signalisation de l’Interruption par l’AbonnĂ© pendant les Heures Ouvrables. En dehors de ces horaires, le rĂ©tablissement est diffĂ©rĂ© au premier Jour Ouvrable suivant, avant 12 heures. Si l’AbonnĂ© a souscrit au service optionnel GTR AvancĂ©e, le Temps de RĂ©tablissement est dĂ©comptĂ© Ă partir de la signalisation de l’Interruption par l’AbonnĂ© conformĂ©ment Ă l’article 7.6 ci-après sept (7) jours sur sept (7) et vingt-quatre (24) heures sur vingt-quatre (24). En cas de non-respect du Temps de RĂ©tablissement, OpenIP versera une indemnitĂ© libĂ©ratoire telle que dĂ©finie dans la section Engagements de Services du Catalogue Tarifaire. Cet engagement couvre l’interruption totale de l’offre de TĂ©lĂ©phonie sur IP, constatĂ©e et mesurĂ©e par OpenIP. Le cumul des pĂ©nalitĂ©s relatives au Temps de RĂ©tablissement est plafonnĂ© Ă une (1) Redevance Mensuelle. 1.10.2 IMS – OpenIP mesure la disponibilitĂ© annuelle du Service grâce Ă un l’indicateur Interruption Maximale de Service (IMS). OpenIP s’engage Ă maintenir l’IMS annuelle infĂ©rieure Ă trente (30) Heures OuvrĂ©es. Lorsqu’une Interruption est constatĂ©e en Heure non Ouvrable, la durĂ©e d’Interruption est comptabilisĂ©e Ă partir de la première Heure Ouvrable qui suit. Si l’AbonnĂ© a souscrit au service optionnel GTR AvancĂ©e, OpenIP s’engage Ă maintenir l’IMS infĂ©rieure Ă vingt (20) heures. En cas de non-respect de l’IMS ci-dessus, des pĂ©nalitĂ©s libĂ©ratoires telles que dĂ©finies dans la section Engagements de Services du Catalogue tarifaire. 1.10.3 Calcul des temps d’Interruption et des Temps de RĂ©tablissement – Les Interruptions et les Temps de RĂ©tablissement seront dĂ©comptĂ©s entre l’heure Ă laquelle une Interruption est notifiĂ©e par l’AbonnĂ© Ă OpenIP. 1.10.4 ModalitĂ©s de versement des pĂ©nalitĂ©s – Les Ă©ventuelles pĂ©nalitĂ©s dues par OpenIP Ă l’AbonnĂ© conformĂ©ment aux dispositions du prĂ©sent Contrat constitueront la seule obligation et indemnisation due par OpenIP, et l’unique compensation et recours de l’AbonnĂ©, au titre de la qualitĂ© du Service. La responsabilitĂ© d’OpenIP ne pourra ĂŞtre engagĂ©e et aucune pĂ©nalitĂ© ne sera due lorsque l’Interruption ou le non-respect des engagements de niveaux service dĂ©finis ci-dessus rĂ©sultera : – d’une modification de la Prestation demandĂ©e par l’Abonné – d’un cas de force majeure tel que mentionnĂ© au Titre 1 des Conditions GĂ©nĂ©rales d’Accès aux Services, – du fait d’un tiers, – du fait de l’AbonnĂ© et en particulier du non-respect des spĂ©cifications techniques fournies par OpenIP pour la mise en oeuvre du Service ou d’un mauvais fonctionnement de la Desserte interne, – d’un Ă©lĂ©ment non installĂ© et exploitĂ© par OpenIP, -de difficultĂ©s exceptionnelles et, en particulier, de l’existence de contraintes particulières ou de la nĂ©cessitĂ© de mettre en oeuvre des moyens spĂ©ciaux (tel que accès rĂ©glementĂ©, interdiction de passage, obstacles naturels, configurations architecturales non accessibles par des moyens usuels.) non imputable Ă OpenIP, – d’une perturbation du rĂ©seau ou service de tĂ©lĂ©communication de l’OpĂ©rateur Historique, – d’une perturbation ou interruption dans la fourniture ou l’exploitation des moyens de tĂ©lĂ©communication fournis par le ou les exploitants des rĂ©seaux auxquels sont raccordĂ©es les installations d’OpenIP, et notamment en cas de dysfonctionnement des rĂ©seaux d’infrastructure des concessionnaires du domaine public, -de modifications dues Ă des prescriptions Ă OpenIP par l’AutoritĂ© de RĂ©gulation des TĂ©lĂ©communications ou tout autre organisme rĂ©glementaire. Lorsque les conditions d’attribution seront remplies, l’AbonnĂ© pourra, sans formalitĂ© supplĂ©mentaire, demander Ă OpenIP le montant des pĂ©nalitĂ©s correspondantes. Ce montant sera dĂ©duit par OpenIP de la prochaine facture du Service Ă l’AbonnĂ©. ARTICLE 2 – SERVICES DE VENTE EN GROS D’ABONNEMENTS (VGA) 2.1 DĂ©finition du Service Le service consiste en la fourniture par OpenIP, pour chaque AbonnĂ©, d’un service de tĂ©lĂ©phonie fixe bas dĂ©bit via le raccordement au rĂ©seau commutĂ© d’Orange et d’option associĂ©es, en complĂ©ment d’une offre de sĂ©lection du transporteur. L’acheminement des appels Ă©ligibles est assurĂ© par OpenIP, l’acheminement de tout autre appel (numĂ©ros spĂ©ciaux) en provenance ou Ă destination de l’AbonnĂ© situĂ© en France mĂ©tropolitaine est assurĂ© par Orange. 2.2 Condition d’accès Le service peut ĂŞtre proposĂ© sur les accès suivants : -Accès Analogique IsolĂ© existant identifiĂ© par un ND et supportant un contrat de raccordement avec l’OpĂ©rateur Historique ; – Groupement d’Accès Analogique existant identifiĂ© par un ND et supportant un contrat de raccordement avec l’OpĂ©rateur Historique ; -Accès de Base IsolĂ© existant identifiĂ© par un NDI et supportant un contrat de raccordement avec l’OpĂ©rateur Historique ; – Groupement d’Accès de Base existant identifiĂ© par un NDI de l’accès (ligne) tĂŞte de groupement et supportant un contrat de raccordement avec l’OpĂ©rateur Historique ; – Accès Analogique IsolĂ© Ă crĂ©er ; – Accès de Base IsolĂ© Ă crĂ©er ; – Groupement d’Accès de Base Ă crĂ©er. 2.3 Mise en service Les modes opĂ©ratoires et les tarifs associĂ©s aux services de VGA se trouvent respectivement dans le wiki et dans le Catalogue Tarifaire. 2.4 Mandat VGA Lors de la souscription d’un service en VGA, l’AbonnĂ© doit obligatoirement donner Ă OpenIP un mandat de VGA, complĂ©tĂ© et signĂ© permettant Ă OpenIP d’effectuer les dĂ©marches nĂ©cessaires Ă la livraison du service. OpenIP ne saurait ĂŞtre tenu responsable de la fiabilitĂ© et de l’exactitude de l’ensemble des informations contenues dans le mandat de VGA transmis par l’AbonnĂ©. 2.5 ResponsabilitĂ©s La responsabilitĂ© d’OpenIP dans la mise Ă disposition et la fourniture du Service s’arrĂŞte au premier point d’accès physique du rĂ©seau installĂ© par Orange dans les locaux de l’AbonnĂ©. Il est matĂ©rialisĂ©, selon les cas, par un dispositif de terminaison intĂ©rieure (DTI), une rĂ©glette, la tĂŞte de câble ou, Ă dĂ©faut, par la première prise tĂ©lĂ©phonique. Il appartient Ă l’AbonnĂ© de veiller Ă la conservation en bon Ă©tat des canalisations, gaines et passages de câbles et les dispositifs de terminaison situĂ©s Ă l’intĂ©rieur de la propriĂ©tĂ© desservie et mis Ă la disposition d’Orange pour la fourniture du Service. Ceci constitue un prĂ©alable au rĂ©tablissement du bon fonctionnement du Service. Le Client doit veiller Ă©galement Ă la conservation en bon Ă©tat du (ou des) câble(s) de raccordement Ă l’intĂ©rieur du Site desservi. L’AbonnĂ© doit ainsi prendre en charge les frais d’entretien et de rĂ©paration des installations prĂ©citĂ©es ainsi que ceux du (ou des) câble(s) de raccordement en cas de dĂ©tĂ©rioration. Toute dĂ©pose ou modification du (ou des) câble(s) de raccordement dans le Site desservi jusqu’au point de terminaison doit ĂŞtre faite avec l’assistance d’Orange. La mise en oeuvre du Service implique la rĂ©siliation automatique de l’Abonnement tĂ©lĂ©phonique et de l’ensemble des offres et services souscrits auprès de l’opĂ©rateur de l’AbonnĂ©, ainsi que de toute prĂ©sĂ©lection existante. La mise en oeuvre du Service sur une ligne analogique en dĂ©groupage total ou en ADSL nu supprime tous les services antĂ©rieurement souscrits par le Client sur celle-ci. Il revient donc Ă l’AbonnĂ© de rĂ©silier prĂ©alablement aux opĂ©rations de migration les services qu’il dĂ©tient auprès d’un autre opĂ©rateur sur ce type de ligne. 2.6 Modification La fourniture du service dĂ©pend de la fourniture par Orange des services correspondants, ces derniers sont soumis aux termes et conditions d’Orange, ce que l’AbonnĂ© reconnait et accepte. De ce fait, en cas de modification des termes et conditions autres que tarifaires ou de suppression de tout ou partie des services d’Orange, OpenIP adressera Ă l’AbonnĂ© une notification avec un prĂ©avis d’un mois. L’AbonnĂ© pourra alors demander par lettre recommandĂ©e avec accusĂ© de rĂ©ception la rĂ©siliation des Services concernĂ©s. Toute modification de prestation peut entraĂ®ner la mise en place d’une pĂ©riode minimale d’engagement telle que prĂ©cisĂ©e sur le Catalogue Tarifaire. ARTICLE 3. Services Ă Valeur AjoutĂ©e (SVA) 3.1 DĂ©finition du Service L’AbonnĂ© peut commander auprès d’OpenIP un ou plusieurs numĂ©ros SVA parmi les blocs qui ont Ă©tĂ© attribuĂ©s par l’ARCEP Ă OpenIP. L’AbonnĂ© doit s’assurer que la tranche et le palier tarifaire associĂ© au numĂ©ro commandĂ© correspondent bien au service qu’il souhaite l’y associer. 3.2 Mise en service Les modes opĂ©ratoires et les tarifs associĂ©s aux SVA se trouvent respectivement dans le wiki et dans le Catalogue Tarifaire. 3.3 Obligations de l’Abonné L’AbonnĂ© s’engage Ă respecter l’ensemble des recommandations dĂ©ontologiques applicables aux SVA et est rĂ©putĂ© les avoir acceptĂ©s lors de sa commande. Ces recommandations dĂ©ontologiques ainsi que leurs Ă©volutions sont consultables sur le site : http://www.afmm.fr/chartes-sva/ En outre, il est de la responsabilitĂ© de l’AbonnĂ© de veiller Ă ce que l’éditeur du contenu associĂ© au numĂ©ro SVA exploitĂ© respecte les obligations d’information. 3.4 Obligations d’OpenIP OpenIP a une obligation de moyens et s’engage Ă mettre en oeuvre les moyens techniques nĂ©cessaires au bon fonctionnement du Service. En aucun cas, OpenIP ne saurait ĂŞtre tenu responsable de prestations dĂ©pendant d’autres opĂ©rateurs. De mĂŞme, OpenIP ne saurait ĂŞtre tenu responsable de la fiabilitĂ© et de l’exactitude de l’ensemble des informations contenues lors des opĂ©rations de passation de commande de SVA. TITRE III SERVICES DATA – ACCES INTERNET ARTICLE 1 – OBJET 1.1 Les Services « Data » permettent Ă l’AbonnĂ© disposant d’un Ă©quipement adaptĂ© d’accĂ©der Ă Internet et d’Ă©changer des donnĂ©es. 1.2 Suivant l’offre proposĂ©e par OpenIP, les Services « Data » peuvent ĂŞtre souscrits seuls ou en complĂ©ment d’autres services de communication. ARTICLE 2 – CONDITIONS D’UTILISATION 2.1 Engagements et mises en garde sur le respect de la lĂ©gislation L’AbonnĂ© s’engage Ă respecter les prescriptions donnĂ©es par OpenIP relatives aux modifications Ă apporter Ă ses Terminaux utilisĂ©s dans le cadre des Services d’Echange de DonnĂ©es lorsque ces modifications sont requises par les autoritĂ©s compĂ©tentes. L’AbonnĂ© est expressĂ©ment informĂ© que les contenus stockĂ©s, utilisĂ©s, transmis et reçus le sont sous sa seule responsabilitĂ©. Par consĂ©quent, l’AbonnĂ© assume l’entière responsabilitĂ©, tant civile que pĂ©nale, attachĂ©e Ă ces opĂ©rations. Ainsi, l’AbonnĂ© s’interdit de stocker, tĂ©lĂ©charger ou envoyer toutes donnĂ©es prohibĂ©es, illicites, contraires aux bonnes moeurs ou Ă l’ordre public et/ou susceptibles de porter atteinte aux droits de tiers, notamment tout fichier qui rĂ©vèlerait des affaires privĂ©es ou personnelles d’une quelconque personne ou qui pourrait ĂŞtre constitutif d’incitation au suicide, Ă la rĂ©alisation de crimes et dĂ©lits, de provocation Ă la discrimination, la haine ou la violence en raison de la race, de l’ethnie, de la religion ou de la nation, d’apologie du nazisme, de contestation de l’existence de crimes contre l’humanitĂ©, d’atteinte Ă l’autoritĂ© de la justice, d’informations relatives Ă des procès en cours, ou Ă une situation fiscale individuelle, de diffusion hors des conditions autorisĂ©es de sondages et simulations de vote relatifs Ă une Ă©lection ou un rĂ©fĂ©rendum, de diffamation et d’injure, d’atteinte Ă la vie privĂ©e, ou encore d’actes mettant en pĂ©ril des mineurs, de mĂŞme que tout fichier destinĂ© Ă exhiber des objets et/ou des ouvrages interdits, cette Ă©numĂ©ration n’étant pas limitative. L’AbonnĂ© s’engage Ă tenir tout Utilisateur informĂ© de ces mises en garde. OpenIP ne saurait ĂŞtre tenue pour responsable du caractère prohibĂ© des contenus au regard des lois et rĂ©glementations en vigueur. Dans le cas oĂą la responsabilitĂ© d’OpenIP serait recherchĂ©e du fait d’une utilisation des Services non conforme Ă la rĂ©glementation applicable ou en violation de droits de tiers, l’AbonnĂ© indemnisera OpenIP, le cas Ă©chĂ©ant, de l’ensemble des consĂ©quences de toute action et/ou procĂ©dure judiciaire intentĂ©e de ce fait contre OpenIP, quelle qu’en soit sa nature. 2.2 PrĂ©cautions et règles d’usage des Accès Ă Internet L’AbonnĂ© reconnaĂ®t avoir connaissance de la nature de l’Internet et en particulier de sa fiabilitĂ© technique relative. L’AbonnĂ© reconnaĂ®t et accepte qu’OpenIP ne saurait ĂŞtre responsable, d’une part, des interruptions, lenteurs et inaccessibilitĂ©s Ă l’Internet et, par voie de consĂ©quence, aux serveurs distants, d’autre part, du fait que les transmissions de donnĂ©es peuvent ĂŞtre saturĂ©es ou altĂ©rĂ©es Ă certains moments de la journĂ©e. L’AbonnĂ© reconnaĂ®t ĂŞtre pleinement informĂ© du dĂ©faut de fiabilitĂ© de l’Internet, tout particulièrement en termes d’absence de sĂ©curitĂ© relative Ă la transmission de donnĂ©es et de non garantie des performances relatives Ă l’accessibilitĂ© au rĂ©seau Internet, ainsi qu’au volume et Ă la rapiditĂ© ou Ă la confidentialitĂ© des transmissions de donnĂ©es. L’AbonnĂ© reconnaĂ®t que les donnĂ©es circulant sur Internet ne sont pas protĂ©gĂ©es contre toute forme d’intrusion, que l’intĂ©gritĂ©, l’authentification et la confidentialitĂ© des informations, fichiers et donnĂ©es de toute nature qu’ils souhaitent Ă©changer sur le rĂ©seau Internet ne peuvent ĂŞtre assurĂ©es par OpenIP. Dans ces conditions, il appartient Ă l’AbonnĂ© de prendre toutes les mesures appropriĂ©es pour protĂ©ger ses propres donnĂ©es et/ou logiciels, notamment de la contamination par d’éventuels virus circulant sur le rĂ©seau Internet ou de l’intrusion d’un tiers dans le système de ses Terminaux Ă quelque fin que ce soit et de procĂ©der Ă des sauvegardes prĂ©alablement et postĂ©rieurement Ă son accès au rĂ©seau Internet. En tout Ă©tat de cause, les transmissions et rĂ©ceptions de donnĂ©es effectuĂ©es sur Internet le sont aux seuls risques et pĂ©rils de l’AbonnĂ©, qui le reconnaĂ®t et l’accepte expressĂ©ment. L’AbonnĂ© reconnaĂ®t ĂŞtre informĂ© qu’il ne doit donc pas transmettre via le rĂ©seau Internet des messages dont il souhaiterait voir la confidentialitĂ© garantie. Dans le cadre de l’achat de produits ou services sur Internet, l’AbonnĂ© adresse directement aux fournisseurs des services toute rĂ©clamation relative Ă l’exĂ©cution du service rendu par ceux-ci ou Ă la vente de produits par ceux-ci. L’AbonnĂ© s’engage, Ă titre personnel et au nom et pour le compte de ses Utilisateurs pour lesquels il se porte-fort, Ă respecter les prescriptions et mises en garde concernant Internet, notamment les prescriptions et mises en garde dĂ©taillĂ©es dans le Catalogue Tarifaire applicable d’OpenIP. Règles d’usage Internet L’AbonnĂ© dĂ©clare accepter les caractĂ©ristiques et les limites d’Internet, et en particulier reconnaĂ®t que l’accès Internet ne porte pas sur le contenu des services que l’AbonnĂ© (ou un Utilisateur) pourrait consulter. OpenIP ne pourra aucunement ĂŞtre tenue responsable de la nature, du contenu et des consĂ©quences que les donnĂ©es accessibles sur Internet pourraient avoir. OpenIP n’exerce aucun contrĂ´le, de quelque forme que ce soit, sur la nature, le contenu ou les caractĂ©ristiques des donnĂ©es qui pourraient transiter par l’intermĂ©diaire de son centre serveur. OpenIP ne restreint l’accès d’aucune destination sur Internet et n’exerce aucun contrĂ´le sur les sites Web, courriers Ă©lectroniques ou donnĂ©es accessibles Ă l’AbonnĂ©, stockĂ©es, Ă©changĂ©es ou consultĂ©es par ce dernier ou transitant sur Internet. En consĂ©quence OpenIP n’assume aucune responsabilitĂ© quant Ă leurs contenus, nature ou caractĂ©ristiques. L’AbonnĂ© reconnaĂ®t que d’autres fournisseurs d’accès Internet peuvent, Ă l’occasion, filtrer ou restreindre un tel accès et qu’OpenIP ne pourra en ĂŞtre tenue responsable de ces faits. En outre, l’AbonnĂ© reconnaĂ®t et accepte qu’OpenIP ne pourra voir sa responsabilitĂ© engagĂ©e en cas de force majeure ou de faits indĂ©pendants de sa volontĂ©, notamment ceux susceptibles d’entraĂ®ner (i) l’interruption des rĂ©seaux d’accès ou accessibles par Internet, (ii) la dĂ©faillance des Terminaux de l’AbonnĂ©, (iii) toutes pertes de donnĂ©es ou de transactions, et/ou (iv) tous prĂ©judices indirects. OpenIP rappelle qu’elle demeure Ă©trangère et ne pourra aucunement voir sa responsabilitĂ© engagĂ©e du fait des relations que l’AbonnĂ© pourra Ă©tablir, au travers de l’utilisation d’une ligne et/ou des Services, dans le cadre d’opĂ©rations de toute nature avec tous tiers, celles-ci concernant exclusivement l’AbonnĂ© et les tiers concernĂ©s. De mĂŞme, OpenIP ne pourra en aucun cas ĂŞtre tenue responsable en cas (i) de poursuites judiciaires Ă l’encontre de l’AbonnĂ© du fait de l’usage des Services, d’une ligne et/ou de tout autre service accessible via Internet, (ii) de dĂ©faillances de l’Internet ou (iii) de toute situation relative aux qualitĂ©s de transmission, temps et/ou restrictions d’accès sur des rĂ©seaux et/ou serveurs connectĂ©s. L’AbonnĂ© dĂ©clare Ă©galement avoir pleinement connaissance que les donnĂ©es circulant sur Internet ne sont pas protĂ©gĂ©es, notamment contre des dĂ©tournements Ă©ventuels, que les donnĂ©es circulant sur Internet peuvent ĂŞtre rĂ©glementĂ©es en termes d’usage ou ĂŞtre protĂ©gĂ©es par un droit de propriĂ©tĂ©. L’AbonnĂ© sera seul responsable de l’usage des donnĂ©es qu’il consulte, interroge et transfère sur Internet. Il appartient Ă l’AbonnĂ© de prendre toutes les mesures appropriĂ©es de façon Ă protĂ©ger ses propres donnĂ©es etou logiciels de la contamination par des Ă©ventuels virus circulant sur Internet. Il appartient Ă©galement Ă l’AbonnĂ© de faire des sauvegardes rĂ©gulières sur son installation informatique de toute donnĂ©e et/ou contenu qu’il souhaite conserver. La responsabilitĂ© d’OpenIP ne saurait ĂŞtre engagĂ©e de quelque manière que ce soit en cas de perte, disparition ou altĂ©ration de donnĂ©es. Plus gĂ©nĂ©ralement, l’AbonnĂ© s’engage Ă respecter en permanence toutes les obligations, prĂ©sentes ou Ă venir, mises Ă sa charge par la loi, la rĂ©glementation, la doctrine, les standards professionnels, la jurisprudence, toute autoritĂ© compĂ©tente et/ou et par les règles de l’Internet en vigueur. Il respectera, et sera garant du respect de ces obligations par les Utilisateurs de ses Ă©quipements et/ou installations, en particulier du code de conduite dĂ©veloppĂ© par les utilisateurs d’Internet (disponible sur le site www.afa-france.com/netiquette.html). A ce titre, l’AbonnĂ© s’engage Ă ne pas utiliser les Services Ă des fins (i) de piratage, intrusion dans des systèmes informatisĂ©s, « hacking« , propagation de virus, cheval de Troie ou autres programmes destinĂ©s Ă nuire, (ii) de diffusion de courriers Ă©lectroniques publicitaires ou promotionnels, (iii) d’envoi en masse de courriers Ă©lectroniques non sollicitĂ©s (par exemple « spamming » et « e.bombing« ). Il est rappelĂ© Ă l’AbonnĂ© que si son ou ses sites Web permettent la saisie d’informations nominatives, la constitution d’un fichier automatisĂ© contenant de telles donnĂ©es est soumise Ă une dĂ©claration Ă la CNIL qu’il lui appartient d’effectuer en application de la loi Informatique et LibertĂ©s du 6 janvier 1978 modifiĂ©e. L’AbonnĂ© est informĂ© que tout Ă©lĂ©ment constituant son ou ses sites Web encourt le risque d’être copiĂ© par les tiers sur Internet. L’AbonnĂ© s’assurera que le contenu de ses pages personnelles et de ses sites Web en gĂ©nĂ©ral respecte les dispositions de la loi du 1er AoĂ»t 2000 et toute loi ou rĂ©glementation applicable qui viendrait la complĂ©ter ou la remplacer, en tout ou partie. L’AbonnĂ© s’engage Ă tenir OpenIP indemne de tout dommage et/ou de toute plainte ou rĂ©clamation de tiers liĂ©s Ă l’utilisation des Services et/ou de la ligne dĂ©groupĂ©e. Il s’engage par ailleurs Ă informer tout utilisateur de ses Ă©quipement et/ou installations que la transgression des obligations ci-dessus peut, notamment, avoir pour effet de l’exclure de l’accès Ă Internet, ce dont OpenIP ne pourra en aucun cas ĂŞtre tenue responsable. L’AbonnĂ© dĂ©clare ĂŞtre informĂ© des consĂ©quences judiciaires pouvant rĂ©sulter de l’accès Ă des sites illicites et s’engage Ă utiliser l’accès Internet conformĂ©ment aux bonnes moeurs. ARTICLE 3 – MANDAT Par la souscription d’une offre Data, l’AbonnĂ© donne mandat Ă OpenIP pour effectuer, en son nom et pour son compte, Ă tout opĂ©rateur choisi par OpenIP, toutes les opĂ©rations nĂ©cessaires Ă la fourniture du Service, et ce y-compris le dĂ©groupage partiel ou total de sa ligne. Au cas oĂą un AbonnĂ© viendrait Ă entrer dans la Zone de couverture du dĂ©groupage, OpenIP se rĂ©serve le droit, Ă tout moment, de migrer l’AbonnĂ© sur la technologie dĂ©groupĂ©e. ARTICLE 4 – INSTALLATION & MISE EN SERVICE L’AbonnĂ© autorise OpenIP Ă effectuer l’ensemble des actions nĂ©cessaires Ă la mise en service du Lien d’Accès, notamment auprès de l’OpĂ©rateur de RĂ©seaux et l’OpĂ©rateur Historique. A cet effet, OpenIP transmet notamment Ă ces derniers des informations tirĂ©es des dĂ©clarations et spĂ©cifications fournies par l’AbonnĂ©. Si ces dernières s’avĂ©raient incomplètes, erronĂ©es et/ou donnaient lieu Ă un refus ou Ă une annulation de la part de l’OpĂ©rateur Historique ou Ă un retard de mise Ă disposition du Service, OpenIP ne saurait en ĂŞtre tenue responsable et pourra rĂ©percuter Ă l’AbonnĂ© les Ă©ventuels frais facturĂ©s Ă cette occasion par l’OpĂ©rateur de RĂ©seaux ou l’OpĂ©rateur Historique. L’AbonnĂ© accepte qu’en cas de litige relatif au traitement de sa souscription ou de contestation de sa part, les documents contractuels signĂ©s entre OpenIP et l’AbonnĂ© pourront ĂŞtre communiquĂ©s Ă l’OpĂ©rateur de RĂ©seaux et Ă des OpĂ©rateurs tiers. L’AbonnĂ© reconnaĂ®t et accepte que l’OpĂ©rateur Historique ou l’OpĂ©rateur de Boucle Locale, en leur qualitĂ© de propriĂ©taire des câbles et des Ă©quipements qu’ils ont installĂ©s pour raccorder le Site de l’AbonnĂ©, dĂ©terminent seul les conditions techniques permettant l’accès Ă sa boucle locale. Ils peuvent ĂŞtre amenĂ©s Ă en modifier les conditions de fourniture ou Ă en suspendre temporairement ou totalement l’usage pour des impĂ©ratifs techniques ou de service universel. OpenIP ne pourra en aucun cas ĂŞtre tenue responsable de ces modifications ou de leurs consĂ©quences. Dans de tels cas, OpenIP et l’AbonnĂ© s’engagent Ă se rapprocher pour convenir de la souscription par l’AbonnĂ© Ă une solution technique alternative sur la base du catalogue des offres d’OpenIP, au prix et suivant les conditions contractuelles et techniques en vigueur pour cette nouvelle solution. 4.1 Installation OpenIP s’engage Ă installer ou faire installer dans les locaux de l’AbonnĂ© les produits et services commandĂ©s par l’AbonnĂ© et acceptĂ©s par OpenIP. A cet Ă©gard l’AbonnĂ© communiquera Ă OpenIP, prĂ©alablement Ă la date d’installation prĂ©vue, un descriptif dĂ©taillĂ© de ses locaux et s’engage Ă ses frais Ă Ă©quiper et Ă installer ses locaux conformĂ©ment aux instructions d’OpenIP. L’AbonnĂ© s’engage en outre Ă assurer Ă ses frais toutes les modifications de ses locaux nĂ©cessaires Ă fournir le courant, les circuits et les branchements Ă©lectriques appropriĂ©s, et tout autre amĂ©nagement particulier conformĂ©ment aux normes d’installation et de maintenance dĂ©finies par OpenIP incluant notamment l’amĂ©nagement des voies d’accès pour la connexion du câblage de connexion. Ces normes d’installation et de maintenance seront communiquĂ©es par OpenIP sur toute demande Ă©crite de l’AbonnĂ© prĂ©alablement ou non Ă la commande. 4.2 Accès au site L’AbonnĂ© permettra l’accès Ă ses locaux durant les heures de travail habituelles, aux employĂ©s reprĂ©sentants ou aux contractants habilitĂ©s de la sociĂ©tĂ© OpenIP aux fins d’installation, d’inspection, de maintenance, d’entretien, de rĂ©paration, de remplacement, du dĂ©placement ou de retrait de Produits ou Services et d’une façon gĂ©nĂ©rale afin de permettre Ă OpenIP d’entreprendre toute action qui pourrait ĂŞtre utile dans le cadre de l’exĂ©cution du Contrat, et ce conformĂ©ment avec les Ă©ventuelles contraintes Ă©tablies par le titre d’occupation des locaux de l’AbonnĂ©. L’AbonnĂ©, sous les mĂŞmes rĂ©serves d’exigences raisonnables en matière de sĂ©curitĂ© et de conformitĂ©, permettra Ă©galement l’accès Ă ses locaux aux reprĂ©sentants des entreprises fournissant les lignes de transmission. 4.3 Câblage et branchement L’AbonnĂ© fait son affaire personnelle du branchement du modem/routeur sur sa prise tĂ©lĂ©phonique, du dĂ©ploiement de ses Terminaux et des Equipements de l’AbonnĂ© et de la configuration de son système rĂ©seau local. Le cas Ă©chĂ©ant, OpenIP (ou un tiers mandatĂ©) pourra proposer des prestations de branchement du modem/routeur et de configuration de son système rĂ©seau local. La prestation sera facturĂ©e suivant les prix indiquĂ©s dans le Catalogue Tarifaire en vigueur. L’AbonnĂ© fera ses meilleurs efforts pour faciliter la rĂ©alisation de la Prestation. 4.4 Mise Ă disposition La date de rĂ©ception du bon de livraison Ă l’AbonnĂ© matĂ©rialise la date de production de l’offre. Cette date fait foi dans tous les Ă©changes entre OpenIP et l’AbonnĂ©. L’AbonnĂ© dispose alors de trois (3) Jours OuvrĂ©s pour contester le bon fonctionnement des Produits et Services DATA Ă compter de la date de rĂ©ception du bon de livraison. Dans ce cas, l’AbonnĂ© motivera ce refus par Ă©crit par l’existence d’Anomalies Majeures. A dĂ©faut de rĂ©ponse ou de contestation par Ă©crit de l’AbonnĂ© dans le dĂ©lai de rĂ©ponse de trois (3) Jours OuvrĂ©s susmentionnĂ© ou en cas d’utilisation des Produits et Services DATA Ă des fins d’exploitation par l’AbonnĂ©, le lien d’accès sera rĂ©putĂ© mis en service tacitement et la Date de DĂ©but du Service sera la date d’envoi du bon de livraison Ă©mis par OpenIP. 4.5 ProcĂ©dure de mise en service L’AbonnĂ© fait son affaire de l’installation des Equipements Terminaux et de la Desserte Interne nĂ©cessaires Ă la mise en service des liens d’accès dont il supportera les frais et assumera les responsabilitĂ©s. L’AbonnĂ© s’engage Ă rĂ©aliser ou Ă faire rĂ©aliser ces prestations par un prestataire de son choix dans les meilleurs dĂ©lais, Ă ses frais. Si le dĂ©ploiement ne peut ĂŞtre rĂ©alisĂ© du fait d’un retard dont l’AbonnĂ© est responsable, le Service sera facturĂ© Ă compter de la date de mise en service initialement programmĂ©e. OpenIP dĂ©termine les moyens techniques nĂ©cessaires au bon fonctionnement du Service et prĂ©conise les Ă©quipements compatibles. L’AbonnĂ© est informĂ© et accepte qu’il lui incombe exclusivement de se procurer, Ă ses frais, les Terminaux ou Equipements de l’AbonnĂ© nĂ©cessaires pour accĂ©der Ă l’Internet. L’AbonnĂ© pourra le cas Ă©chĂ©ant se procurer certains Ă©lĂ©ments (modem, routeur) auprès d’OpenIP, suivant les termes et modalitĂ©s proposĂ©es par OpenIP. OpenIP ne pourra ĂŞtre tenue responsable de tous dysfonctionnements ou perturbations pouvant survenir, en tout ou partie, du fait d’une incompatibilitĂ© quelconque des Terminaux ou Equipements de l’AbonnĂ©, sauf si les Terminaux ou Equipements concernĂ©s ont Ă©tĂ© obtenus auprès d’OpenIP. OpenIP ne prend pas en charge le paramĂ©trage et la fourniture d’élĂ©ments actifs du rĂ©seau local de l’AbonnĂ©, ni la conception de l’architecture des Equipements de l’AbonnĂ©. Desserte interne Si l’AbonnĂ© le souhaite, OpenIP ou un tiers mandatĂ© pourra fournir, dans certaines conditions qui sont prĂ©cisĂ©es dans le Catalogue Tarifaire, les prestations de câblage liĂ©es Ă la Desserte Interne est Ă la charge de l’AbonnĂ©. La Prestation est exĂ©cutĂ©e pendant les Heures OuvrĂ©es, en parties privatives sur le Site, hors parties communes d’immeubles multi-clients, Ă l’exception des points de coupure se trouvant sur le palier du Site. L’AbonnĂ© fera ses meilleurs efforts pour faciliter la rĂ©alisation de la Prestation. Sept (7) Jours OuvrĂ©s avant la date prĂ©visionnelle de mise en service sur le Site, l’AbonnĂ© mettra Ă disposition d’OpenIP (ou tout mandataire de celle-ci) des emplacements sur Site suffisants et amĂ©nagĂ©s pour permettre le câblage de la Desserte Interne. A dĂ©faut, OpenIP et l’AbonnĂ© dĂ©finiront une nouvelle date de mise en service et l’AbonnĂ© s’engage Ă mettre les Equipements de l’AbonnĂ© et plus gĂ©nĂ©ralement son installation en conformitĂ©, Ă ses frais et dans les meilleurs dĂ©lais. Le Service sera nĂ©anmoins facturĂ© Ă compter de la date de mise en service initialement programmĂ©e. Pour les cas qui ne correspondent pas aux conditions dĂ©finies ci-dessus, OpenIP se rĂ©serve le droit de ne pas assurer la Prestation. L’AbonnĂ© s’engage alors Ă faire rĂ©aliser la Prestation par un prestataire de son choix dans les meilleurs dĂ©lais, Ă ses frais. Le Service sera facturĂ© Ă compter de la date de mise en service initialement programmĂ©e. L’AbonnĂ© accepte de payer Ă OpenIP le coĂ»t de toute prestation pour laquelle il donnerait un accord oral ou Ă©crit au prestataire en charge de la Prestation, mĂŞme sans commande explicite de cette Prestation Ă OpenIP. ARTICLE 5 – INTERRUPTION DE SERVICE 5.1 Notification des Interruptions OpenIP fournit Ă l’AbonnĂ© un point d’entrĂ©e unique qui assure l’accueil, la prise en compte, l’aiguillage et le suivi des notifications d’Interruptions. Ce service est accessible pendant les Heures Ouvrables, ou bien, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 si l’AbonnĂ© a souscrit Ă l’option GTR AvancĂ©e, pour les interlocuteurs dĂ©signĂ©s par le Client. Dès rĂ©ception d’un appel de l’AbonnĂ©, OpenIP qualifiera l’appel comme suit : – identification de l’appelant et vĂ©rification de son habilitation, – identification des sites impactĂ©s (prĂ© localisation de l’incident). Une fois l’appel qualifiĂ©, OpenIP ouvrira un ticket enregistrĂ© dans le système de gestion et rĂ©fĂ©rencĂ© par un identifiant unique. Ce numĂ©ro de rĂ©fĂ©rence sera nĂ©cessaire au suivi de l’Interruption. L’horaire mentionnĂ© sur le ticket d’incident constituera le point de dĂ©part du calcul de la durĂ©e d’une Interruption, sous rĂ©serve de confirmation par l’AbonnĂ© de la dĂ©claration par Ă©crit par fax ou e-mail dans les trente (30) minutes après l’appel. L’AbonnĂ© fournira Ă OpenIP toutes les informations requises par cette dernière afin de localiser et de remĂ©dier Ă l’Interruption. Ces informations comprendront, sans que ce soit limitatif : – nom de l’interlocuteur Client dĂ©clarant l’Interruption ; – type de service impactĂ© ; – description, localisation et consĂ©quences de l’Interruption ; – si besoin, coordonnĂ©es d’une personne Ă tenir informĂ©e (si diffĂ©rente de l’appelant). En cas de dysfonctionnement d’un Lien garanti concernĂ© livrĂ© sans Equipement Terminal Ă la demande de l’AbonnĂ©, OpenIP peut demander Ă l’AbonnĂ©, si nĂ©cessaire, d’intervenir sur l’Equipement de l’Utilisateur Final sans dĂ©lai et selon ses directives afin de localiser l’incident. 5.2 ClĂ´ture de l’incident La clĂ´ture d’une signalisation sera faite par OpenIP comme suit : – Information du Client (par tĂ©lĂ©phone, ou e-mail), – DĂ©termination de la durĂ©e de l’Interruption, – ClĂ´ture et archivage de l’incident. ARTICLE 6. ENGAGEMENT DE NIVEAU DE SERVICE 6.1 DĂ©lai de rĂ©tablissement d’un Lien ADSL OPENIP s’engage Ă rĂ©tablir le service d’un Lien ADSL sans engagement de durĂ©e. Il n’y a donc aucune notion de pĂ©nalitĂ© pour les liens ADSL. 6.2 DĂ©lai de rĂ©tablissement d’un Lien garanti (SDSL, Fibre Optique) OPENIP s’engage Ă rĂ©tablir le service d’un Lien garanti en moins de quatre (4) heures (ci-après « le Temps de RĂ©tablissement ») Ă compter de la signalisation de l’Interruption par le client pendant les Heures OuvrĂ©es, selon la procĂ©dure dĂ©finie Ă l’Article 5.1. En dehors de ces horaires, le rĂ©tablissement est diffĂ©rĂ© au premier Jour OuvrĂ© suivant, avant 12 heures. Si le client a souscrit au service optionnel GTR AvancĂ©e, le Temps de RĂ©tablissement est dĂ©comptĂ© Ă partir de la signalisation de l’Interruption par le Client conformĂ©ment Ă Article 5.1 sept (7) jours sur sept (7) et vingt-quatre (24) heures sur vingt-quatre (24). En cas de non-respect du Temps de RĂ©tablissement d’un Lien garanti, OPENIP versera par Lien d’Accès concernĂ© une indemnitĂ© libĂ©ratoire telle que dĂ©finie dans la section Engagements de Services du Catalogue tarifaire. Le cumul mensuel des pĂ©nalitĂ©s relatives au Temps de RĂ©tablissement est plafonnĂ© Ă une (1) Redevance Mensuelle par Lien garanti concernĂ©. 6.3 IMS d’un Lien garanti concernĂ© (hors ADSL) OPENIP mesure la disponibilitĂ© annuelle de chaque lien garanti grâce Ă un indicateur nommĂ© Interruption Maximale de Service (ci-après : IMS). OPENIP s’engage Ă maintenir l’IMS annuelle d’un Lien garanti concernĂ© infĂ©rieure Ă trente (30) Heures OuvrĂ©es. Lorsqu’une Interruption est constatĂ©e en Heure non OuvrĂ©e, la durĂ©e d’Interruption est comptabilisĂ©e Ă partir de la première Heure OuvrĂ©e qui suit. Si le Client a souscrit au service optionnel GTR AvancĂ©e, OPENIP s’engage Ă maintenir l’IMS du Lien garanti concernĂ© infĂ©rieure Ă vingt (20) heures. En cas de non-respect de l’IMS ci-dessus, les pĂ©nalitĂ©s libĂ©ratoires telles que dĂ©finies dans la section Engagements de Services du Catalogue tarifaire seront appliquĂ©es par Lien garanti concernĂ©. Les pĂ©nalitĂ©s relatives Ă l’IMS sont plafonnĂ©es Ă une (1) Redevance Mensuelle par lien garanti. TITRE IV AUTRES SERVICES ET PRESTATIONS OpenIP commercialise Ă©galement des Applications et des services connexes de tĂ©lĂ©communications (hĂ©bergement de site, gestion d’accès aux rĂ©seaux Internet, intranet et extranet, messagerie collaborative, etc.). ARTICLE 1 – OUTIL D’ADMINISTRATION ABONNE OpenIP fournit Ă l’AbonnĂ© un outil d’administration lui permettant d’accĂ©der Ă la gestion et aux informations liĂ©es aux Applications souscrites. Cet outil d’administration est accessible via une interface Web par identifiant et mot de passe. La gestion de cet outil est Ă la charge de l’AbonnĂ© en tant qu’administrateur. La connexion au serveur distant est subordonnĂ©e Ă l’utilisation par l’AbonnĂ© de son identifiant et de son mot de passe (les « Identifiants« ), personnels et confidentiels, transmis par OpenIP. L’AbonnĂ© s’engage par consĂ©quent Ă en assurer la sĂ©curitĂ©, Ă en prĂ©server la confidentialitĂ© et, en particulier, Ă ne pas les communiquer Ă des tiers. Il est seul responsable de l’utilisation faite de ses Identifiants, quel que soit l’utilisateur, et des consĂ©quences qui en rĂ©sultent. Toute connexion ou opĂ©ration effectuĂ©e Ă partir des Identifiants de l’AbonnĂ© sera rĂ©putĂ©e avoir Ă©tĂ© effectuĂ©e par ce dernier. L’AbonnĂ© doit informer OpenIP, immĂ©diatement, de toute perte, dĂ©tournement ou utilisation non autorisĂ©e de ses Identifiants, OpenIP ayant alors la possibilitĂ© de bloquer l’accès au serveur distant ou de donner de nouveaux Identifiants. En cas d’utilisation dĂ©tournĂ©e ou non autorisĂ©e des Identifiants de l’AbonnĂ©, la responsabilitĂ© de l’AbonnĂ© ne sera dĂ©gagĂ©e Ă l’Ă©gard d’OpenIP qu’Ă compter d’un dĂ©lai d’un (1) jour ouvrable après la rĂ©ception par le Service Clients de la lettre recommandĂ©e avec avis de rĂ©ception de l’AbonnĂ© l’informant de la perte, du dĂ©tournement ou de l’utilisation non autorisĂ©e. ARTICLE 2 – SERVICES DE MESSAGERIE L’AbonnĂ© pourra se voir proposer la crĂ©ation de boĂ®tes aux lettres Ă©lectroniques pour son usage exclusif, dans les conditions prĂ©vues aux fiches tarifaires d’OpenIP. Les boĂ®tes aux lettres ainsi attribuĂ©es par OpenIP Ă l’AbonnĂ© ne peuvent en aucun cas ĂŞtre cĂ©dĂ©es, concĂ©dĂ©es ou autrement transfĂ©rĂ©es en tout ou partie Ă des tiers, Ă titre gratuit ou onĂ©reux. OpenIP ne saurait ĂŞtre responsable des consĂ©quences de la saturation de toute boĂ®te aux lettres Ă©lectronique et notamment de la perte de messages pouvant rĂ©sulter de cette situation. Dans le cas oĂą l’AbonnĂ© aurait souhaitĂ© enregistrer un ou plusieurs noms de domaines avec l’assistance d’OpenIP, la mise en service sera effectuĂ©e sous rĂ©serve de l’obtention par OpenIP de la confirmation par les organismes compĂ©tents de l’enregistrement des noms de domaine correspondant aux sites Web concernĂ©s. ARTICLE 3 – AUTRES APPLICATIONS OpenIP pourra rajouter Ă son catalogue d’offres d’autres Applications comme des applications Ă usage bureautique ou des applications de Communications UnifiĂ©es. Les caractĂ©ristiques de ces Applications seront dĂ©crites dans le Catalogue Tarifaire. Les Applications fournies par OpenIP Ă l’AbonnĂ© ne peuvent en aucun cas ĂŞtre cĂ©dĂ©es, concĂ©dĂ©es ou autrement transfĂ©rĂ©es en tout ou partie Ă des tiers, Ă titre gratuit ou onĂ©reux. L’utilisation des Applications peut ĂŞtre subordonnĂ©e Ă l’utilisation par l’AbonnĂ© de son identifiant et de son mot de passe (les « Identifiants« ), personnels et confidentiels, transmis par OpenIP. L’AbonnĂ© s’engage par consĂ©quent Ă en assurer la sĂ©curitĂ©, Ă en prĂ©server la confidentialitĂ© et, en particulier, Ă ne pas les communiquer Ă des tiers. Il est seul responsable de l’utilisation faite de ses Identifiants, quel que soit l’utilisateur, et des consĂ©quences qui en rĂ©sultent. L’AbonnĂ© est Ă©galement responsable de la transmission aux Utilisateurs de leurs Identifiants et de leur renouvellement afin d’éviter toute utilisation inadaptĂ©e des Applications souscrites. ARTICLE 4 – SERVICES CLOUD 4.1 Offres Cloud OpenIP commercialise Ă©galement des offres Cloud qui permettent Ă l’AbonnĂ© de bĂ©nĂ©ficier de ressources de mĂ©moire et de calcul de serveurs rĂ©partis dans les centres de donnĂ©es d’OpenIP et reliĂ©s par des rĂ©seaux – lesdites ressources Ă©tant extensibles et, le cas Ă©chĂ©ant, virtualisables. OpenIP fait son affaire de l’infrastructure qui supporte le ou les machine(s) virtuelle(s) qu’il met Ă disposition de l’AbonnĂ©, mais n’est aucunement responsable – ni juridiquement, ni techniquement – du/des service(s) opĂ©rĂ©s par l’AbonnĂ© sur son/ses machine(s) virtuelles(s). Les Offres de Cloud du catalogue OpenIP consiste en la mise Ă disposition de l’AbonnĂ© d’une ou plusieurs Machine(s) Virtuelle(s), au sein de l’Infrastructure MutualisĂ©e d’OpenIP ou de l’infrastructure dĂ©diĂ©e Ă l’AbonnĂ©, selon l’offre souscrite ainsi que le cas Ă©chĂ©ant des services connexes comme l’InfogĂ©rance de la Virtualisation d’une Infrastructure DĂ©diĂ©e. Les engagements de QualitĂ© de Service (Machines Virtuelles, bande passante, puissance de calcul, etc.) sont dĂ©finis dans le Catalogue Tarifaire. L’AbonnĂ© est responsable des applications, dĂ©veloppements, donnĂ©es, bases de donnĂ©es, logiciels, etc. placĂ©s sur une Machine Virtuelle, afin de les rendre accessible Ă des utilisateurs via Internet. Les tarifs relatifs aux offres Cloud sont disponibles sur le Catalogue Tarifaire. 4.2 Engagements d’OpenIP OpenIP s’engage Ă : – opĂ©rer, maintenir, gĂ©rer, etc. l’Infrastructure MutualisĂ©e qui soutient les Machines Virtuelles de l’AbonnĂ© ; -si l’AbonnĂ© a souscrit une Infrastructure DĂ©diĂ©e, OpenIP doit l’opĂ©rer et la maintenir et, le cas Ă©chĂ©ant, assurer l’InfogĂ©rance de sa Virtualisation, si cela est prĂ©vu dans le Catalogue Tarifaire ; -mettre Ă disposition de l’AbonnĂ© les Machines Virtuelles qu’il a commandĂ©es avec le système d’exploitation prĂ©vu dans le Catalogue Tarifaire, ainsi que les outils de sĂ©curitĂ© souscrits par l’AbonnĂ© ; -s’assurer que les Machines Virtuelles disposent bien des ressources mĂ©moire, calcul et de bande passante prĂ©vues dans le Catalogue Tarifaire. 4.3 Obligations de l’Abonné L’AbonnĂ© est seul responsable juridiquement et techniquement de toutes les composantes de son Service (y compris les donnĂ©es ; d’oĂą qu’elles viennent) ; il est aussi responsable de ses noms de domaine, certificats SSL, de la gestion des logs de son service conformĂ©ment Ă la loi, etc. ; L’AbonnĂ© doit respecter les obligations suivantes : -ne pas proposer un Service contraire aux diffĂ©rentes normes, lois, dĂ©crets, etc. nationaux et internationaux (incitation Ă la haine raciale, pĂ©dophilie, contrariĂ©tĂ© Ă l’ordre public, diffamation, droit de la presse et de la communication audiovisuelle, ordre public Ă©conomique, spam, criminalitĂ© informatique, etc.) ; -ne pas commettre ou faciliter – directement ou indirectement – des actes de contrefaçon ou de concurrence dĂ©loyale via son Service ; – veiller Ă la lĂ©gislation affĂ©rente Ă la protection de la vie privĂ©e sur son Service ; – de manière gĂ©nĂ©rale, en particulier s’il propose un site Internet ouvert au public, respecter toutes les obligations lĂ©gales Ă cet Ă©gard. Par ailleurs, si l’AbonnĂ© envisage de lancer une opĂ©ration marketing, de communication, etc. susceptible de provoquer un accroissement important de sa consommation de ressources (bande passante, mĂ©moire ou calcul), il lui revient – dans le cadre de son devoir de collaboration – d’en informer OpenIP prĂ©alablement au lancement de ladite opĂ©ration, et ce dans un dĂ©lai raisonnable. 4.4 Maintenance des infrastructures OpenIP avertira l’AbonnĂ© dans le cas d’opĂ©rations de maintenance de son Infrastructure MutualisĂ©e qui rendront les Machines Virtuelles partiellement ou complètement indisponibles Ă certaines pĂ©riodes. OpenIP planifiera, autant que possible, ses opĂ©rations de maintenance dans la nuit (entre 22 heures et 8 heures du matin) pour en minimiser la gĂŞne pour l’AbonnĂ© et ses Utilisateurs. Ces opĂ©rations ne donneront pas lieu Ă des pĂ©nalitĂ©s (lorsqu’elles sont applicables) sous rĂ©serve que l’AbonnĂ© ait Ă©tĂ© averti de l’opĂ©ration de maintenance au moins 2 (deux) jours francs Ă l’avance. 4.5 Engagement de niveau de service OpenIP s’engage Ă rĂ©tablir le service en moins de quatre (4) heures (ci-après « le Temps de RĂ©tablissement ») Ă compter de la signalisation de l’Interruption par l’AbonnĂ© pendant les heures ouvrables, selon la procĂ©dure dĂ©finie de l’Article 8.2. En cas de non-respect du Temps de RĂ©tablissement du service, OpenIP versera sous forme d’avoir une indemnitĂ© libĂ©ratoire telle que dĂ©finie dans la section Engagements de Services du Catalogue Tarifaire. 4.6 RĂ©siliation En cas de manquement de l’AbonnĂ© Ă ses obligations aux termes du Contrat (en particulier, s’agissant de reproches de pĂ©dophilie, contrefaçon, incitation Ă la haine raciale, etc. d’un Service de l’AbonnĂ©), OpenIP pourra rĂ©silier tout ou partie du Contrat, automatiquement et sans recourir Ă un juge, en notifiant par lettre recommandĂ©e avec avis de rĂ©ception adressĂ©e Ă l’AbonnĂ© la rĂ©siliation des Prestations concernĂ©es ou de tout le Contrat – le tout sans prĂ©judice d’éventuels dommages-intĂ©rĂŞts. 4.7 RĂ©versibilitĂ© des prestations De convention expresse, les prestations ne comprennent pas d’obligation de rĂ©versibilitĂ© (Ă savoir, l’aide de l’AbonnĂ© pour qu’il puisse migrer son Service vers un autre prestataire). L’AbonnĂ© – seul maĂ®tre de son Service – doit donc tout mettre en oeuvre pour faciliter cette opĂ©ration en tant que de besoin (ce qui implique, notamment, la mise en place d’une documentation rigoureuse : Cahier de rĂ©versibilitĂ©) et l’élaboration de plans de rĂ©versibilitĂ©. Si la rĂ©versibilitĂ© n’est pas comprise dans le pĂ©rimètre des prestations, en revanche, en cas d’arrĂŞt des prestations, pour quelque cause que ce soit – y compris une faute de l’AbonnĂ© –, OpenIP s’engage Ă fournir Ă l’AbonnĂ© une image de sa/ses Machines Virtuelles dans un format standard, sauf dans le cas oĂą une dĂ©cision de justice empĂŞchait l’application de cette clause. ARTICLE 5 – MATERIEL ET TERMINAUX D’ACCES 5.1 Mise Ă disposition de terminal de tĂ©lĂ©phonie fixe et de Switch avec offre de service sur 36 mois d’engagement. Dans le cadre de la souscription Ă certaines offres de service, OpenIP remet Ă l’AbonnĂ© un ou plusieurs terminaux de tĂ©lĂ©phonie avec ou sans switch, Ă titre de prĂŞt Ă usage. L’AbonnĂ© reconnaĂ®t et accepte que tout terminal et switch, placĂ©s sous sa garde reste la propriĂ©tĂ© exclusive, incessible et insaisissable d’OpenIP. L’AbonnĂ© fait son affaire de l’entretien, de son bon usage et de sa protection. Les terminaux et switch devront ĂŞtre restituĂ©s Ă la rĂ©siliation des services dans les 10 jours suivant la demande de restitution par OpenIP. DurĂ©e d’engagement : la mise Ă disposition des terminaux et switch est soumise Ă une durĂ©e d’engagement de trente-six (36) mois sauf mention contraire indiquĂ© sur le bon de commande. RĂ©siliation : Lors de l’enregistrement d’une demande de rĂ©siliation dans les conditions prĂ©vues par les prĂ©sentes, le service client transmettra par mail Ă l’AbonnĂ© une fiche de retour de matĂ©riel prĂ©cisant la liste du matĂ©riel Ă retourner. La rĂ©siliation du service sera enregistrĂ©e sous quarante-huit (48) ouvrĂ©es après rĂ©ception du matĂ©riel retournĂ© par l’AbonnĂ© accompagnĂ© impĂ©rativement de la fiche de retour qui lui aura Ă©tĂ© fournie. 5.2 Mise Ă disposition de routeur OpiOS avec offre de service Data. Dans le cadre de la souscription Ă l’offre OpiOS, OpenIP remet Ă l’AbonnĂ© un routeur OpiOS, Ă titre de prĂŞt Ă usage. L’AbonnĂ© reconnaĂ®t et accepte que tout routeur OpiOS, placĂ© sous sa garde reste la propriĂ©tĂ© exclusive, incessible et insaisissable d’OpenIP. L’AbonnĂ© fait son affaire de l’entretien, de son bon usage et de sa protection. Le routeur OpiOS devra ĂŞtre restituĂ© (coffret complet : routeur, emballage, alimentation et câbles d’origine) Ă la rĂ©siliation des services dans les 30 jours suivant la demande de restitution par OpenIP. En cas de non-restitution, des pĂ©nalitĂ©s, dont les montants sont dĂ©crits sur la section Options et Frais annexes sur Liens DATA du Catalogue Tarifaire seront facturĂ©es Ă l’AbonnĂ©. 5.3 Mise Ă disposition de Modem avec offre de service ADSL et VDSL. Dans le cadre de la souscription d’une offre ADSL ou VDSL, OpenIP remet Ă l’AbonnĂ© un Modem. La propriĂ©tĂ© du modem ne sera transfĂ©rĂ©e Ă l’AbonnĂ© qu’une fois effectuĂ© le paiement intĂ©gral des frais de mise en service de votre lien ADSL ou VDSL. La charge des risques ou de la dĂ©tĂ©rioration sera transfĂ©rĂ©e Ă l’AbonnĂ© dès la rĂ©ception du modem. Il est rappelĂ© Ă l’AbonnĂ© que le modem ne doit en aucun cas ĂŞtre jetĂ© avec les dĂ©chets municipaux non triĂ©s (conformĂ©ment au DĂ©cret n°2007-1467 du 16 octobre 2007). Le Modem est Ă©quipement Ă©lectrique et Ă©lectronique dans lequel l’éventuelle prĂ©sence de substances dangereuse pourrait avoir des effets nĂ©fastes sur l’environnement et/ou la santĂ© si ce dernier n’était pas recyclĂ© et valorisĂ© de façon appropriĂ©e. Si malgrĂ© ces prĂ©cisions l’AbonnĂ© se rendait coupable d’un tel acte et que ledit acte soit identifiĂ©, il resterait dĂ©biteur des consĂ©quences et dommages occasionnĂ©es par son geste. CONDITIONS GENERALES
1. DEFINITIONS
